HE WOULD TELL - превод на Српском

• rekao bi
• govorio bi
• da kaže
• рекао би
• je govorio
• reći će
• reci

Примери коришћења He would tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

He would tell you the same as I would..
Rekao bi Vam isto što ću i ja.

But I've got to believe if he had a girlfriend, he would tell me.
Ali moram da verujem da bi mi rekao da ima devojku.

He would tell you to use this grief as a sense memory for your craft.
Rekao bi ti da tu tugu iskoristiš za tesanje svog zanata.

He would tell me to cut.
Kaže mi da presečem.

And he would tell you?
Rekao bi vam da ih ima?

You think he would tell a girlfriend about this?
Misliš da bi rekao devojci o ovome?

He wanted more money before he would tell me where he was.
Hteo je još para pre nego što mi kaže gde je.

If he liked it, he would tell you that too.
Ako mu se sviđa, kaže vam i to.

He would tell them he was from a newspaper he didn't really work for
Rekao bi im da je on iz novina u kojima zapravo ne radi

He would tell me the community mocked our family because I acted like a girl,
Govorio bi mi da je zajednica ismevala našu porodicu

He would tell me he was sorry for the way he was,
Rekao bi mi da mu je žao zbog toga što je takav

Even at his worst, if you asked him how he was he would tell you,“Excellent!”, and mean it.
Ako pitate bilo koga ko je najbolji u nečemu reći će vam:„ Rad, rad i samo rad!“.

He would tell me the community mocked our family because I acted like a girl.”.
Govorio bi mi da je zajednica ismevala našu porodicu jer sam se ponašao kao devojčica.

we would have conversations and he would tell me,"I don't know what you mean by things being different
kada bismo razgovorali, rekao bi mi:„ Ne znam šta tačno misliš kada kažeš

I have come to cast fire on you", he would tell those who came to hear.
Došla sam da bacim vatru na Zenlju. Rekao bi onima koji bi došli da ga slušaju.

And he would tell the child, a four-year-old kid,"Johnny,
Рекао би четворогодишњем детету," Џони,

So this guy, if you were to tell him the correct door to open, he would tell you the incorrect door to open.
Ako biste ovog pitali koja vrata da otvorite, rekao bi vam da otvorite pogrešna vrata.

Had I a shrewd quartermaster right now, he would tell me that can't let what you did stand.
Да имам лукавог првог часника рекао би ми да ти то не могу опростити.

Illumined by the Holy Spirit he would tell each person, in a few words,
Pošto je bio obdaren mnogim darovima Božijim, prosvetljen Duhom Svetim, svakome je govorio, u malo reči,

if he knew that I had a sister, he would tell me!
imam sestru, rekao bi mi!