REKAO MI - превод на Енглеском

• he told me
• said
• asked me
• he called me
• he tells me
• says

Примери коришћења Rekao mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao mi je da ima velike planove.
He told me he's got big plans.

Kasnimo dva sata“, rekao mi je on veselo.
Two days," he said happily.

Rekao mi je da ima preživelih iz skorašnje morske bitke.
He tells me there are survivors of a recent sea battle.

Rekao mi je naša pobjeda stranke bilo je preuranjeno.
He told me our victory party was premature.

Z vao me njegov doktor Ben i rekao mi da je doslo vreme.
His doctor Ben called me and said that it was time.

Rekao mi je da ste mu najbolji prijatelj.
He tells me you're his best friend.

Rekao mi je koliko mu je žao.
He told me how sorry he was.

Rekao mi je da u Milanu.
He tells me, it's in Miami.

Nakon sat vremena dao mi je ogledalo i rekao mi:“ Pogledaj se.”.
One hour later He handed me a mirror and said,‘Look at yourself.'.

Rekao mi je da umire.
He told me he was dying.

Ne, rekao mi je gde je nakit sakriven.
No. He tells me about this jewellery he's hidden.

Nakon sat vremena dao mi je ogledalo i rekao mi:“ Pogledaj se.”.
About an hour later, he handed me a mirror and said,“Look at yourself.”.

Rekao mi je gde su puške sakrivene.
He told me where the rifles were hidden.

Rekao mi je da ćeš izaći u ponedeljak.
He tells me he is leaving on Monday.

Jednog dana, došao je doktor i rekao mi.
And one day, the doctor came and said.

Rekao mi je gde je bio.
He told me where he's been.

Rekao mi je da imaju 2. 000 dece,
He tells me he's got 2,000 kids,

Pogledao je moja bosa stopala i rekao mi.
Took one look at my barefeet and said.

Rekao mi je da je brat Duka Elingtona.
He told me he was the brother of Duke Ellington.

Rekao mi je da radi sa svojim ujakom na Floridi.
He tells me he's working with our uncle in Florida.