REPUBLIKE MAKEDONIJE - превод на Енглеском

• of the republic of macedonia
• republic of macedonia

Примери коришћења Republike makedonije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije“, rekao je Zaev
The former Yugoslav Republic of Macedonia” is no more, stated Zaev,

Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, izjavio je ranije danas u Atini specijalni izaslanik UN Metju Nimic, posle sastanka sa grčkim ministrom spoljnih poslova Nikos Kocijasom.
dispute between Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), United Nations special envoy Matthew Nimetz said in Athens on Tuesday after meeting with Foreign Minister Nikos Kotzias.

Četvorodnevni skup održan je u pozadini tekućeg spora oko imena između Grčke i Republike Makedonije i u momentu kada Skoplje insistira na priznavanju etničke makedonske manjine u Grčkoj.
The four-day event took place against the backdrop of the ongoing name dispute between Greece and the Republic of Macedonia and amid a push by Skopje for recognition of an ethnic Macedonian minority in Greece.

Bivše jugoslovenske Republike Makedonije, Kosova*, Crne Gore
the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo*, Montenegro

Očigledno da ogromna, skoro dvotrećinska većina građana ne misli da je Prespanski sporazum između Grčke i Republike Makedonije najbolji instrument da se prevaziđu razlike koje postoje u vezi sa državnim imenom Republike Makedonije.
It is obvious that the overwhelming majority, almost two-thirds of citizens do not think that the Prespa Agreement between Greece and the Republic of Macedonia is the best tool to overcome differences around the official name of the Republic of Macedonia," Bazdnikin stated.

njenog severnog suseda Republike Makedonije.
its northern neighbour, the Republic of Macedonia.

savetnika u policiji Biv{ e Jugoslovenske Republike Makedonije kako bi im pomogli da se bore protiv organizovanog kriminala jednakokao i da promovi{ u standarde rada evropske policije.
mentor and advise the former Yugoslav Republic of Macedonia's police to help them to fightorganised crime as well as promote European policing standards.

koji su od ključnog značaja za ostvarivanje strateškog cilja Republike Makedonije, a to je članstvo u NATO paktu.
the tasks assigned, which are of crucial importance for accomplishing the Republic of Macedonia's strategic commitment, first and foremost, to full NATO membership.

naveo je da u dokumentima Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Makedonije piše da je grčko-ruski milijarder Ivan Savidis platio 300. 000 evra protivnicima sporazuma.
a consortium of investigative reporters, cited the Republic of Macedonia's Interior Ministry documents as saying that Greek-Russian billionaire Ivan Savvidis paid 300,000 euros to opponents of the accord.

Verujem da je u interesu zemalja u regionu, kao i Republike Makedonije, da postoji prijateljska,
I believe that there is interest among the countries of the region, as well as the Republic of Macedonia, in friendly, principled cooperation,

Bivše jugoslovenske Republike Makedonije, Turske i sa Kosova. Biće izabran
the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Kosovo may apply.

Bivše jugoslovenske Republike Makedonije- da ubrzaju reforme.
the Former Yugoslav Republic of Macedonia- to accelerate reforms.

Shvatanje ovoga takođe objašnjava zašto je Moskva pristala na promenu ustavnog imena Republike Makedonije uprkos prethodnom obećanju
This understanding also explains why Moscow recognized the Republic of Macedonia's anti-constitutional name change despite previously pledging not to,

Ovakvo razumevanje situacije takođe objašnjava zašto je Moskva priznala protivustavnu promenu imena Republike Makedonije uprkos ranijim uveravanjima da to neće učiniti,
This understanding also explains why Moscow recognized the Republic of Macedonia's anti-constitutional name change despite previously pledging not to, so it follows

Bivše jugoslovenske republike Makedonije u rešavanju izbegličke krize.'
the former Yugoslav Republic of Macedonia in coping with the refugee crisis.”Commissioner

Bivše jugoslovenske republike Makedonije, Islanda, Norveške,
the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Norway,

bivše Jugoslovenske Republike Makedonije i njihovoj saradnji na planu uvođenja rodne ravnopravnosti u vojsci;
the former Yugoslav Republic of Macedonia; increased gender awareness in the military,

Republika Makedonija.
Republic of Macedonia.

Crvenkovski: Republika Makedonija još nije definisala svoj konačni odnos prema nezavisnosti Kosova.
Crvenkovski: The Republic of Macedonia has not defined its final relation to Kosovo's independence yet.

Jugoslovenska Republika Makedonija.
Yugoslav Republic of Macedonia'.