RUSIJE I KINE - превод на Енглеском

• russia and china

Примери коришћења Rusije i kine на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez učešća EU, SAD, Rusije i Kine teško do kompromisa.
USA, Russia and China, it is hard to reach compromise on Kosovo.

nakon Sjedinjenih Američkih Država, Rusije i Kine.
following the United States, Russia, and China.

poput Irana, Rusije i Kine“, izjavio je on za SETimes.
like Iran, Russia, and China," he told SETimes.

Kontinuirano naoružavanje Srbije s vojnom opremom Rusije i Kine je direktna pretnja za Kosovo,
Continuing arming Serbia with military equipment from Russia and China poses a direct threat to Kosovo,

Niz američkih političkih odluka naneo je štetu interesima Rusije i Kine i negativno uticao na celokupan međunarodni sistem i poredak, rekao je Patrušev.
A series of policies adopted by the United States have not only undermined the interests of Russia and China but also exerted a negative impact on the whole international system and order, he said.

Kada je reč o svetskoj politici u celini, on je dodao da saradnja Rusije i Kine na međunarodnoj sceni bez ikakve sumnje predstavlja najvažniji faktor stabilnosti u svetskim poslovima.
As for global issues in general, cooperation between Russia and China on the global stage is undoubtedly a very important factor of global stability.

Vladari Rusije i Kine našli su način da omoguće otvorenu ekonomsku aktivnost, a da istovremeno guše političko nezadovoljstvo i nesaglasje.
The autocracies of Russia and China have figured out how to permit open economic activity while suppressing political activity.

Kako je istakao, zemlje poput Rusije i Kine bi ocenile takve akcije kao previše provokativne, a te dve zemlje su najvažniji međunarodni trgovinski partneri Pjongjanga.
Also provocative for the likes of China and Russia, Pyongyang's two most important international trading partners.

On je naglasio da narodi Rusije i Kine ne smeju da zaborave„ kako su se surovo ponašali okupatori na privremeno okupiranim teritorijama i do kakvih je nebrojenih žrtava to dovelo".
The peoples of Russia and China should not forget"how cruelly the invaders behaved on the temporarily occupied territories and what countless victims this led to.

rekao je Putin na pitanje mogu li trgovinski odnosi Rusije i Kine da zamene ekonomske veze Rusije sa Zapadom.
Putin said, responding to a question of whether trade relations between Russia and China could replace Russia's economic ties with the West.

ima podršku i Zapada i Rusije i Kine, saveznika Damaska.
has the backing of Russia and China, which have shielded Damascus, as well as the West.

i"> strateške saradnje Rusije i Kine".
close strategic cooperation between China and Russia”.

svakim danom postaje sve fokusiranija na sistemsko suzbijanje Rusije i Kine“, rekao je Antonov.
especially since every day it becomes increasingly focused on a systemic containment of Russia and China,” Antonov said.

svet ne vidi propast Rusije i Kine.
the world sees the toppling of Russia and China.

SAD su zvanično zatražile od Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija glasanje o novim sankcijama protiv Severne Koreje, uprkos protivljenju Rusije i Kine.
The US has formally requested a UN Security Council vote on Monday on tough new sanctions against North Korea despite resistance from China and Russia.

privredno strateško partnerstvo Rusije i Kine.
economic strategic partnership between Russia and China.

poslednja odredba je uključena u tekst izjave predsednika zahvaljujući naporima Rusije i Kine.
the last provision was included in the statement of the Chairman thanks to the efforts of Russia and China.

vojnog saveza Rusije i Kine.
military strategic alliance between Russia and China.

Naglašava se da ove vojne vežbe" odražavaju visok nivo partnerskih odnosa i strateške saradnje Rusije i Kine".
They stress that military-technical cooperation“is an important component of strategic partnership between Russia and China.”.

vojnog saveza Rusije i Kine.
military strategic alliance between Russia and China.