SAD I OVDE - превод на Енглеском

• here and now
• right here and right now

Примери коришћења Sad i ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad i ovde?
Here and now?

Odmah sad i ovde.
Right here and right now.

Trudim se da živim sad i ovde.
I try to live in here and now.

Samo da ovo završimo sad i ovde.
Let's finish this now and here.

Šta se može učiniti sad i ovde?
What Can WE Do, Here and Now?

Šta se može učiniti sad i ovde?
But what we can do here and now?

Šta se može učiniti sad i ovde?
What can be done here and now?

Šta se može učiniti sad i ovde?
What can I do here and now?

Isti rizik postoji sad i ovde.”.
Those dangers are here and now.

Opet žele nešto drugo sad i ovde.
They want something there and then.

Isti rizik postoji sad i ovde.”.
Just low-risk here and now.”.

Isti rizik postoji sad i ovde.”.
I take a risk here and there.".

Nisam mislio, sad i ovde. Ti, veliki usranko!
I didn't mean here and now, you g-great d-dripping!

Zašto niste srećni sa onim što imate sad i ovde?
Why is it we are not content with what is right here and now?

Zašto niste srećni sa onim što imate sad i ovde?
Why not enjoy what is here and now?

Ali… ako bi mi priznao svoje grehe, sad i ovde.
But if you confessed your sins to me here and now.

Life Coaching ili životni trening je proces koji se dešava sad i ovde.
A life coach is a practice of the here and now.

Žele sve da znaju unapred i ako je to moguće“ sad i ovde”.
They want to know-everything-'here' and'now'.

Istovremeno, vidim ga kao jedno od sredstava koje nam stoji na raspolaganju sad i ovde.
That apart, it was seen as a tool for use here and now.

Kao da svaki put kad sedim sa mladicem, zeli da ga poljubim, sad i ovde.
It's like every time I'm sitting with a young man she wants me to kiss him, right then and there.