Примери коришћења Sam da želiš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislio sam da želiš da proslavimo danas.
I thought you'd want to celebrate today.Znao sam da želiš nešto.
I knew you'd want something.Mislio sam da želiš da znaš, Jack.
I thought you'd want To know, jack.Pretpostavio sam da želiš da prilagodiš dozu sedativa.
Mislio sam da želiš kuhati?
Znao sam da želiš šansu da spasiš život.
I knew you would want the chance to save a life.Mislio sam da želiš da znaš.
I thought you would like to know that.Mislio sam da želiš da budem sin svoga oca.
I thought you'd want me to be a chip off the old block.Mislio sam da želiš posao.
I thought you'd want the work.Mislio sam da želiš da odem.
I thought you'd want me to go.Sokka, mislila sam da želiš da pođem.
Sokka, I thought you'd want me to come.Mislio sam da želiš zadnji izvještaj prije nego li kreneš kući.
Thought you'd want one last status report before you headed home.ali mislio sam da želiš znati da se porota vratila.
but I thought you'd like to know the jury's in.Мислио сам да желиш бити сам са Карлотом.
I thought you'd want to be alone with Carlotta.Мислио сам да желиш једно са обоје.
I thought maybe you'd like one with both of us.Tvoja prva želja je da želiš gitaru.
Your first wish is that you want a guitar.Мислила сам да желиш знати у случају да јој желиш однети цвеће или тако нешто.
Thought you'd want to know just in case you wanted to bring her flowers or something.Мислио сам да желиш да знаш да је после четрнаест дивних година,
Thought you'd like to know that after 14 wonderful, fulfilling years together,Мислио сам да желиш да знаш да је сахрана у уторак, са пратећом закуском у мојој кући.
I thought you'd like to know that the funeral is this Tuesday followed by a small, tasteful reception at my house.Ne, ono što se ovde dešava, je da želiš psihijatra koji ti ne popušta.
No, what's going on here is that you want a therapist who doesn't call 
