SAM DRŽALA - превод на Енглеском

• hold
• kept
• keeping
• held

Примери коришћења Sam držala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakve stvari obično sam držala za sebe.
Usually I keep things like this to myself.

I stvarno sam ga držala za ruku, do poslednjeg dana.
I held her hand right up until the final moment.

Danas sam držala bušilicu i pomislila.
Today I held a drill in my hand, and I thought.

Zato sam ga držala blizu.
So, I held him close.

Ynaš, novac koji sam držala u Mr. Muggle gumenoj patici.
You know, the money I keep in Mr. Muggle's rubber sneaker.

Uspomene na mog oca, koje sam držala odložene, ispod mog kreveta.
Memories of my father, that I kept stored away, under my bed.

Jer sam ga držala za ruku.
Because I held his hand.

Oh ja se izvinjavam što sam te držala zaključanog u ovom logoru!
Oh, I'm so sorry I kept you locked away in this prison camp!

Kad sam ga držala, upalilo se i poludilo.
When I held it, it lit up and went mad.

Prvi put kada sam držala skalpel, imala sam 9 godina.
The first time I held a scalpel, I was nine.

Ali kad sam ga držala prvi put.
But that first time I held him.

Prošlo je mnogo vremena od kako sam držala nešto ovakvo.
It's been a long time since I held one of these.

Godine su prolazile, a ja sam držala svoju reč.
Forty years have passed and I have kept my word.

Uvek se sećam, prvi put kad sam te držala.
It always makes me think of the first time I held you.

Spustila sam knjigu koju sam držala.
I drop the book I was holding.

Gledaj, žao mi je što sam te držala u mraku.
Look, I'm sorry I kept you in the dark.

Setim se ruku koje sam držala.
I think about the hands I have held.

Ovo je amajlija koju sam držala u snu.
This is the amulet that I was holding in my dream.

Spustila sam knjigu koju sam držala.
I set down the book I was holding.

Žao mi je što sam te držala budnim.
I'm sorry I kept you up.