SAM JA MISLILA - превод на Енглеском

• i thought
• i meant
• i think
• i mean
• i believed

Примери коришћења Sam ja mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo ni ono što sam ja mislila.
It wasn't what I thought.

Šta sam ja mislila kad sam ti vjerovala?
What was I thinking, trusting you?

Au… a zasto sam ja mislila da jesi?
Then why did I think I was?

Pa… kad sam ja mislila na tebe, uglavnom sam te mrzela.
Well, when I've thought about you, I was mostly hating you.

Znaš šta sam ja mislila o tebi?
Do you know what I've thought of you since school?

Doka sam ja mislila.
I'm thinking that Doc.

Zašto sam ja mislila da će ovo uspeti?
Why did I think this would work?

To sam ja mislila za tebe.
That's what I thought about you.

Ili bar ono što sam ja mislila da je ljubav.
Or at least what we thought was love.

Znate što sam ja mislila, usput?
You know what I was thinking, by the way,?

Znaš šta sam ja mislila, zašto svaki dan ideš ranije iz škole?
You know what I thought it was, why you had to leave school every day?

Tako sam ja mislila do sada… do sada.
That's what I thought until now… until now.

Evo šta sam ja mislila.
Here's what I was thinking.

Sta sam ja mislila?
What was I thinking?

Evo šta sam ja mislila.
Here's what I'm thinking.

Znate šta sam ja mislila?
You know what I was thinking?

Nije kako sam ja mislila.
Not what I was thinking.

Na šta sam ja mislila?
What was I thinking?

Šta sam ja mislila?
What was I thinking?

Ili bar ono što sam ja mislila da je ljubav.
Or at least what they think is love.