SAM MISLIO DA JE - превод на Енглеском

• i thought it was
• i thought i'd
• i felt was
• i figured i'd
• i thought i had
• believe it was
• i never thought

Примери коришћења Sam mislio da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo sam mislio da je neki pozer.
I thought he was a poser myself for a minute.

I tada sam mislio da je to samo glupiranje i zabava.
And at the time, you know, I thought I was just goofing off and having fun.

A ja sam mislio da je lagao kad je govorio o pronalasku rješenja.
And I thought he was lying when he talked about finding a solution.

Najpre sam mislio da je kiša.
At first, I thought they were rain.

Ja sam mislio da je Skvik!
I thought it was Squeak!

Uradio sam što sam mislio da je dobro za nas.
I did what I thought was right for us.

Ja sam mislio da je poslat u Pariz sa tobom.
I thought he was posted to Paris with you.

U početku sam mislio da je promašio.
At first I thought he'd missed.

Samo sam uradio što sam mislio da je najbolje, tata.
I just did what I thought was best, Dad.

Više puta sam mislio da je umro.
More than once I thought he'd die.

Čen je mađioničar pa sam isprva mislio da je učinio da nestane.
Chan is a magician, so at first, I thought he'd made himself disappeared.

Da, ali sam mislio da je bolje da nasamo popričamo o rezultatima.
Yeah, but I thought it'd be better if we talked about the results in private.

Uradio sam ono sto sam mislio da je ispravno.
I did what I thought was right.

I ja sam mislio da je slobodan.
I also thought it's free.

Ja sam mislio da je mamin.
I thought that was Mom's.

Ja sam mislio da je nada.'.
I thought it was hope.

Prvo sam mislio da je kurva Pretpostavio sam da se zabavlja.
First, I thought she was a hooker. Then I figured she was just out having some fun.

Bar sam oduvjek mislio da je tako. da tako funkcionira svemir.
At least I thought that's the way the universe worked.

Ja sam oduvek mislio da je da se uda.
I always thought it was to get married.

Ja sam mislio da je konj.
I thought it was a horse.