SAM POKUŠALA - превод на Енглеском

• i tried
• i've been trying
• i attempted
• i try

Примери коришћења Sam pokušala на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, a onda sam pokušala da se ubijem.
Yeah, and then I tried to kill myself.

Nedelju dana kasnije sam pokušala ponovo.
A week later I try again.

Da, zato što sam pokušala da otvorim sebi lice.
Yes, because I tried open my face.

Svaki put kada sam pokušala.
Each time I try.

Želiš da znaš zašto sam se pokušala ubiti.
You wanna know why I tried to kill myself.

Bine, ono u osam je rasprodato, pa sam pokušala u 22: 20?
Bean? The 8:00 was sold out. Should I try the 10:20?

Ono što je važno jeste da sam pokušala.
What is most important is that I tried.

To se dogodilo kad sam ju pokušala zaustaviti.
It happened when I tried to stop her.

Iz nekog razloga, homeopatija je bila poslednja terapija sa kojom sam pokušala.
Homeopathy, for some reason, was the last therapy I tried.

Barem mogu da kažem da sam pokušala.
At least I can say that I tried.

Oprosti što sam te pokušala ubiti.
Sorry I tried to kill you.

Žao mi je što sam te pokušala poljubiti.
I'm sorry I tried to kiss you.

Ja sam pokušala da joj pomognem.- Da ili ne?
I was trying to help her?

Ja sam pokušala( neuspešno) da se našalim.
I try(unsuccessfully) to mediate.

Šeril… samo sam pokušala da pomognem.
Cheryl, I was trying to help.

Samo sam pokušala da preživim.
Just trying to stay alive.

Zaista sam pokušala nešto, sama, pre nekoliko meseci.
I did try to strike out on my own, actually. Couple months ago.

Što sam pokušala da joj pomognem?
Trying to help her?

Ja sam pokušala da joj pomognem.
I tried to help her.

Ja sam pokušala da zaustavim to.
I was trying to stop it.