SAM PROŠAO - превод на Енглеском

• i've been through
• i passed
• i went through
• d i do
• past
• i've already

Примери коришћења Sam prošao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, nemaš pojma što sam prošao da dobijem lopticu.
I mean, you have no idea what I went through to get this ball.

Nakon svega što sam prošao.
After all I've been through.

Nisiiskusiosveono kroz šta sam prošao.
You ain't experienced all that I've been through♪.

Niko nije znao kroz šta sam prošao.
Nobody knew what I went through.

Bio sam presrećan kad su mi javili da sam prošao.
I was surprised when they told me that I passed.

Ne znaš kroz šta sam prošao.
You don't know what I've been through.

Kroz šta sam prošao.
What I went through.

Prvo me je ispitao onaj ljudski detektor laži. Ali sam prošao.
First he gave me his little human lie detector thing, but I passed.

Nemaš pojma kroz šta sam prošao.
You don't know what I've been through.

Shvataš li kroz šta sam prošao?
Don't you realize what I went through?

On je izlazak iz kamion kad sam prošao.
He was exiting the truck when I passed.

Imaš li pojma kroz šta sam prošao?
Do you have any idea what I've been through?

Nevolje kroz koje sam prošao.
The troubles I went through.

Pa ipak sam prošao.
And yet, I passed.

Ja sam razmišljao o onom što sam prošao.
I think about what I've been through.

Ne možete ni da zamislite kroz šta sam prošao.
You couldn't possibly imagine what I went through.

Ima jedan prag u Bojlston ulici, koji sam prošao peške.
There's a certain doorway On Boylston Street That I passed by on foot.

Nećeš verovati kroz šta sam prošao.
You wouldn't believe what I've been through.

Ne razumeš kroz šta sam prošao.
You don't understand what I went through.

I drago mi je što sam ga prošao.
I am glad that i passed through him.