SAM PROLAZIO - превод на Енглеском

i walked
hodam
šetam
koračam
ja hodam
odem
ja šetam
ulazim
уђем
šeta
odlazim
i was walking past
through
kroz
preko
putem
prošli
посредством

Примери коришћења Sam prolazio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znaš kroz šta sam prolazio.
You know what I went through.
A samo ja znam kroz šta sam prolazio.
Only I know what I went through.
Prolazi istu školu koju sam ja prolazio.
The same old school that I went to.
Ne, samo sam prolazio ovuda.
No, I was passing through here.
Sam momentalno ometen dok sam prolazio nekoliko apsolutno lepe žene u bikinijima,
I got momentarily distracted while I was passing a few absolutely beautiful women in bikinis,
Dok sam prolazio katedralom… jadna ptica je tu letela…
Once when I was passing a cathedral, A white dove came flying by
Dok sam prolazio, zapitao sam se da li bih mogao da zamolim za Elizabetino društvo na nekoliko sati?
I was passing and wondered if I might beg the favour of Elizabeth's company for a few hours?
sam vidio vijesti na TV-u u zalogajnici pokraj koje sam prolazio.
I saw the news in the TV screen of some diner I was passing by.
Dok sam prolazio kroz njih, i gledao lica ljudi,
As I passed through them, as I saw the faces of the people,
Jednom sam prolazio hodnikom vi ste išli prema meni, tip sa mnom je rekao, njega prati.
One day I was walking down the hallway. You were walking the other way. The man I was with pointed you out and said,"That's the guy to watch.".
Ne želim da iskusi sve one loše stvari kroz koje sam ja prolazio u životu.
I don't want him experiencing bad things that I went through in life.
kada sam prolazio, nasmješio mi se.
one day, I was passing by, he sort of.
video sam mu profil, dok sam prolazio.
saw his profile when I went by.
možda se više uopšte ne nadu mislio sam da bi bilo jednostavnije pošto sam prolazio pored… ali ja sam glasnik!
it might never be found at all. I just thought it would be easier, since I was passing. But I'm the messenger!
Dok sam jutros prolazio kroz gomilu koja je pozdravljala do
As I passed this morning through cheering multitudes to
Kako je dan prolazio, sve više izveštaja o nasilju je stizalo do policije.
As the day went on more reports of violence were reported to the police.
Moj život je prolazio mimo mene.
My whole life was passing me by.
Immer Essen je prolazio pored.
The Immer Essen passed by.
Kamion je prolazio iza policajca i odbijeni metak je vidljiv.
A truck was passing behind the police officer and a ricochet is visible.
Čuvar je prolazio tuda.
A watchman was passing.
Резултате: 45, Време: 0.0366

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески