SAM SUMNJALA - превод на Енглеском

• i doubted
• i suspected

Примери коришћења Sam sumnjala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam uvek sumnjala da je bio potajno zaljubljen u tebe.
I always suspected he was secretly in love with you.

A ja sam sumnjala u njega.
And I doubted him instead.

Ja sam sumnjala da imaš to u sebi.
I suspected you had it in you.

Znam zašto sam sumnjala.
I know why I hesitate.

Znam zašto sam sumnjala.
I do know why I hesitated.

Znam zašto sam sumnjala.
I wonder why I hesitate.

Tako se sramim što sam sumnjala u tebe.
I am so ashamed for doubting you.

Ja se… izvinjavam što sam sumnjala u vas.
Apologise for doubting you.

Tako mi je žao što sam sumnjala u tebe.
I'm so sorry for doubting you.

Znam zašto sam sumnjala.
I know why I hesitated.

Tako mi je žao mi je što sam ikad sumnjala u tebe.
I'm so sorry that I ever doubted you.

Znam zašto sam sumnjala.
And he knew why I hesitated.

Kada god sam sumnjala u sebe, govorila mi je
Whenever I doubted myself, she told me not to worry,

je Vajnstin promenio tok moje karijere, nešto u šta sam sumnjala, a nisam bila sigurna.
confirmation that Harvey Weinstein derailed my career, something I suspected but was unsure.”.

povređen što sam sumnjala u njegove dobre namere.
looking hurt that I doubted his good intentions.

Sada sam se osedala grozno što sam sumnjala u njega, što sam sumnjala u nju, ali šta je trebalo da radim kada su u meni bila zarobljena sva ta pitanja?
And now I feel terrible for doubting him, for doubting her, but what am I supposed to do when there are all these questions trapped inside me?

A ja sam oduvek sumnjala, da ona ima i skrivenu motivaciju,
But I always suspect she had an ulterior motive,

A lynette scavo je sumnjala na muža.
And Lynette Scavo suspected her husband.

Vec duze vreme sam sumnjao da me moja devojka vara.
I've suspected for some time now that my girlfriend has been cheating on me.

Jer sam sumnjao u tebe.
For doubting you.