SAM TI DONELA - превод на Енглеском

• i brought you
• i got you

Примери коришћења Sam ti donela на Српском и њихови преводи на Енглески

Roni, Roni, vidi šta sam ti donela.
Look what I've brought you.

Prestani da budeš plačljivko i dođi da vidiš šta sam ti donela. Poklon?
Stop being such a wet blanket and come see what I've brought for you!

Ada, dušo, da vidiš šta sam ti donela!
Ada, darling, look what I've brought you.

kada sam ti donela ovde, nisam vidio da se ovo događa.
when I brought you here, I didn't see this happening.

voli da zgrabi radio, pa sam ti donela poklon.
so I got you a present.

Znam da ti ne voliš oblaciti kupaci, pa sam ti donela jednu od tatinih košulja.
I know you don't do swimsuits, so I brought you one of my dad's shirts.

ne mogu, zato sam ti donela aparat za pravljenje vafla.
so I brought you a professional double Belgian waffle maker.

ga probaš onda, pa sam ti donela drugi.
So I brought you another one.

Ja sam ti donela čašu vode, a ti si već bio legao na divan
When I brought you a glass of water you were already lying on the sofa

Nešto sam ti doneo iz grada.
I brought you somethin' from the city.

Pogledaj šta sam ti doneo.
See what I got you.

Pogledaj šta sam ti doneo.
Gombo, look what I brought you.

Nešto sam ti doneo.
I brought you something.

Vidi šta sam ti doneo.
Look what I got you.

Jer sam ti doneo ovo.
Because I brought you these.

Gledaj što sam ti doneo.
Look what I got you.

Pogledaj šta sam ti doneo.
Look what I brought you.

Možda zato što sam ti doneo hranu.
Maybe because I got you food.

Pogledaj šta sam ti doneo iz njegove knjižare.
Look what I brought you from Osric's library.

Pogledaj, pogledaj šta sam ti doneo.
Look, what I got you.