SAM UČILA - превод на Енглеском

• i learned
• i was studying
• i taught
• i was taught

Примери коришћења Sam učila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali dok sam učila o javnoj bezbednosti,
But even as I learned about public safety,

Jednog dana, dok sam učila u svojoj sobi, moj cimer je ušao
One day, while I was studying in my room, my roommate came in

Godinama sam učila iz knijga kao što su Upanišade
For several years, I learned from root texts,

Jednog dana, dok sam učila u svojoj sobi, moj cimer je ušao
One day, while I was studying in my room, my roommatecame in and told me,“There's a

Svaki dan sam učila nešto novo, i svaki dan je za mene predstavljao ostvarenje svih snova.
Every day I learned something new and every day I lived my dream.

Jednog dana, dok sam učila u svojoj sobi, moj cimer je ušao
One day, while I was studying in my room, my roommate came in

možda kad sam učila kriminalistiku to mi je bilo interesantno.
maybe when I learned about criminalistics, it was really interesting to me.

Dok sam učila Fa predavanja, dio o ljubomori,
When I studied the Fa teaching regarding jealousy,

Tako da je bio tu tokom celog mog života na Kosovu i ja sam učila vodiča engleski, tako da sam tamo držala časove engleskog.
So, like it's been there all of my Kosovan life, but I taught English to the guide so I held English classes there.

Ja smatram da uči malo, u odnosu na ono koliko sam ja učila kada sam bila u njegovim godinama.
Their education is also very advanced compared to what I studied when I was their age.

je bilo veoma teško: staln sam bila u biblioteci i veoma sam mnogo učila.
it was very hard for me- I went to the library all the time and studied a lot.

mi je veoma teško: stalno sam išla u biblioteku i mnogo sam učila.
it was very hard for me- I went to the library all the time and studied a lot.

znam da sam učila engleski, čitala sam romane Danijele Stil( smeh),
I know that I learned English through reading novels by Danielle Steel(laughs), I feel ashamed

Ona je učila svoju devojku da igra.
She taught my daughter to play Clue.

Moja mama je njih učila drugo a tako da smo razmenjivali.
My mom taught them other things, so we exchanged.

Savremena književnost» Kako sam ribu učio da pliva.
Education Index How the paper fish learned to swim.

Ona je učila svoju devojku da igra.
She taught her child to play.

Ja sam učio Toma Ridla.
I taught Tom Riddle.

Ona je takođe učila meditaciju.
He also taught meditation techniques.

Majka me je učila da kuvam kada sam bila mala.
My grandma taught me cooking since I was a child.