SAM VAM REĆI - превод на Енглеском

• am telling you
• ve told you

Примери коришћења Sam vam reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili, dva, moraš me poslušati dok sam vam reći kako se osjećam.
Or, two, you have to listen to me while I tell you how I feel.

Slušajte, pokušao sam vam reći.
Listen, I tried to tell you.

Ne, ja sam vam reći, da kada li povući protupožarni alarm,
No, I'm telling you, that when you pull the fire alarm,

Gdine. Rauls, hteo sam vam reći kako ja veoma mnogo cenim vaš talenat
Mr. Rawls, I wanted to tell you that I greatly respect your talent

Također… htjela sam vam reći da ste mi postali dragi vi i g.
I also… wanted to tell you that I've grown fond of you and Mr. Powell.

Mama, tata, hteo sam vam samo reći da je vreme koje smo proveli zajedno bilo super!
Mom, Dad… I wanna take this time to tell you, the times we've spent together were awesome… and I haven't appreciated you in my heart as I know that I could!

Sam vam reći ąto znam o Cadmus odmah nakon li mi pomoći da saznate ono stijena Steven Mandragora je skriva ispod.
I tell you what I know about Cadmus immediately after you help me find out what rock Steven Mandragora's hiding under.

Sam vam reći što, je bolje ne donijeti svoju guzicu ovdje jer ću bušiti tu kuju pravo u lice.
I tell you what, she better not bring her ass down here because I will punch that bitch right in her face.

Sam vam reći što, Sally, zašto se ne
I tell you what, Sally, why don't you

ću objasniti,… odlučila sam vam reći cijelu istinu
you that I'd explain, I decided to tell you the whole truth

Ne, ne, ja sam vam reći, kada ovaj rat je završio,
No, no, I'm telling you, when this war is finished up,

Šta sam vam rekao?
What have I told you kids?

Prošle godine sam vam rekao tri stvari.
I told you three things last year.

Kao što sam vam ranije rekla, nazad u hotel.
Like I told you before, back to the hotel.

Ostalo sam vam rekla.
I told you the rest.

Znam, ali sam vam rekla da sam dobro.
I know, but I told you, I'm fine.

Sve što sam vam rekla je istina.
Everything I told you is the truth.

Setite se šta sam vam rekla na početku.
Remember what I told you in the beginning.

Sve sam vam rekla.
I told you everything.

Što sam vam djeco rekao za ometanje posjeda?
What did I tell you kids about trespassing?