SAM ZABRLJAO - превод на Енглеском

• i messed up
• i screwed up

Примери коришћења Sam zabrljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam zabrljao u svom životu.
I've messed up everything in my life.

Znam sam zabrljao nekoliko stvari.
I know I've messed up a few things.

Ja sam zabrljao svoju prvu misiju.
I messed up my first mission too.

I ja sam zabrljao, u redu?
I messed up, too, all right?

Ja sam zabrljao.
I screwed up.

Malo sam zabrljao danas, zar ne?
Kind of messed up today, didn't I?

Jer sam zabrljao.
Because I screwed it up.

Ja sam zabrljao.
I messed up.

Ja sam zabrljao, znam da jesam.
I screwed up, I know I did.

Dala mi je toliko šansi, a ja sam zabrljao.
She gives me chance after chance, and, you know, I screw up.

Nemojte da umrete zato što sam ja zabrljao.
Don't die'cause I screwed up.

Ali pogadjajte gde sam zabrljao?
Kashyap. But guess where I've messed up?

Pružio bi mi drugu šansu nakon što sam onako zabrljao sa tobom?
You'd let me have another chance after the way I screwed things up with you?

Da. Ali, detektive Neš… Mnogo sam zabrljao od kako sam ovde.
Yeah, but, detective nash I've messed up so much since being here.

Ali vi ste otisli, ja sam zabrljao.
But you're gone, I messed up.

Ali ja sam zabrljao.
But I messed up.

Saro, ja sam zabrljao.
Sarah, i screwed up.

Samo sam hteo da ti budem prijatelj ali sam zabrljao.
I just wanted to be your friend but I screwed it up.

Ne, ne, ja sam malo zabrljao.
No, no, I messed up a little.

To je bilo kad smo još bili zajedno. Pre nego što sam zabrljao.
That was when we were still together, before I screwed things up.