SAMO DATI - превод на Енглеском

• just give
• only give

Примери коришћења Samo dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte se uvrijediti,, ali ja ne mogu samo dati ih nikome, Pa što oni izgledati?
Don't be offended, but I can't just give them to anyone, so what do they look like?

To će vam ne samo dati prednost na putu do vašeg cilja,
This will not only give you advantages on the way to your goal,

Roditelji deci mogu samo dati dobar savet,
Parents can only give good advice

virtuelne valute mogu samo dati postojećim valutama
virtual currencies might just give existing currencies

Pa ąto ja pokuąavam reći je, moľda bismo trebali samo dati mu malo vremena vidjeti ako ne bude jedan Grimm je bolje nego biti jedan.
So what I'm trying to say is, maybe we should just give it a little time to see if not being a Grimm is better than being one.

Besplatan hosting će vam samo dati određene opcije a nekada one nisu dovoljne za vaš projekat.
Free blog hosting will only give you so many options and sometimes they are not the right options for your project.

U suprotnom, možete samo dati par uopštenih pravaca( npr. želim beli sajt sa plavim headerom)
Otherwise, you can just give a few general directions(eg I want a white site with a blue header) and leave our creative

nažalost mogu vam samo dati maksimum", što je 60 godina.
unfortunately I can only give you the maximum," which was 60 years.

stručnost u upravljanju građevinskih projekta neće vam samo dati kancelarijsko okruženje koje želite,
expertise in construction project management won't just give you the reconfigured production equipment

Da, neki od vas će voljno dati živote za MENE, ali JA ću vam samo dati vaš život natrag.
YES, some of you will willingly give your lives for ME, but I will only give you your life back.

ali joj ne možemo samo dati 10mL ateizma i poslati je kuci.
But we can't just give her 10 cc of atheism and send her home.

Biti svestan stvari koje su nas smestile, tu gde se nalazimo danas, neće nam samo dati motivaciju, već takođe i pravac u kome treba da stvorimo pozitivnu promenu za sebe
Being aware of what put us where we are today will not only give us the motivation but also the direction we need to create positive change for ourselves

Samo dajte sirotim duhovima malo vremena.
Just give the poor ghosts a little time.

Pa, Nik, ponekd ljudi samo daju poklone, i ne traže ništa za uzvrat.
Well, Nick, sometimes people just give gifts, and they don't expect anything in return.

ljudi samo daju da dobijaju.
People only give to receive.

Samo dajte olovku.
Just give them a pencil.

On je samo dao nalog otimati F-16.
He's just given the order to scramble F-16s.

Можемо само дати опште одговоре.
We can only give general answers.

Da im samo dam tvoj broj?
Just give them your number?

Ja bih mu samo dala novac.
I'd have just given it to him.