SAMO MINUT - превод на Енглеском

• just a minute
• only a minute
• just for a moment
• wait a minute

Примери коришћења Samo minut на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprosti, samo minut.
Excuse me just a minute.

Naručivanje traje samo minut i vrlo je jednostavno.
Fixing requires only minutes and is straightforward.

Samo minut. To je sve.
One minute, that's all I need.

Treba mi samo minut da izađem kroz onu rupu.
It'd only be a minute before I'd be out of that hole in back.

Mogu li samo minut da razgovaram sa tobom?
Can I talk to you just for a minute?

Samo minut… mogu li to da zapišem?
One minute… can I write it down?

Ako može samo minut, gospodine predsedavajući?
If I could have just a moment, Mr. President?

Trebaće im samo minut da pobegnu.
Just a few minutes to escape.

Trebaće im samo minut da pobegnu.
You might have only minutes to escape.

Samo minut, molim te slušaj.
One minute- please listen.

Samo minut, pomislila je.
Just a moment, she thought.

Samo minut ili dva.
Just for a minute or two.

I ove slike su samo minut kasnije slikane nakon poslednje sa Lucy.
And these shots are only about a minute after the last one with Lucy.

Naručivanje traje samo minut i vrlo je jednostavno.
Fixing takes only minutes and is simple.

Lana je bila tu samo minut i sad je samo..
When Lana was here one minute and now she's just.

Samo minut o memorijalnoj službi za cuvara Hauarda.
Just one minute about Officer Howard's memorial service.

Samo minut, možda… i uspeli bi smo.
Maybe one minute. And we will manage.

Potrajaće samo minut ili dva.
It will only be a minute or two longer.

Samo minut… ali kako ja da verujem da si Bog Krišna?
One minute… but how do I believe you that you are really Lord Krishna?

Samo minut sa tobom. Jedan sat. Jedan dan sa tobom.
One minute with you, one hour, one day with you.