SAMO NA JEDAN - превод на Енглеском

• just for one
• on one
• only one

Примери коришћења Samo na jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Fokusirajte se samo na jedan zadatak u jednom trenutku.
Try focusing on only one task at a time.

Zar ti ograničavaš Boga samo na jedan zamišljeni svet?”!
You think God would limit life to just one planet?!

Samo na jedan način.
Only in one way.

Ne oslanjam se samo na jedan izvor informacija.
Don't rely on just one source for information.

Nemojte se koncentrisati samo na jedan deo njenog tela.
Do not do training focused only on one area of your body.

Ne oslanjajte se samo na jedan izvor svetlosti.
Don't rely on only one kind of light source.

Ne oslanjam se samo na jedan izvor informacija.
We do not depend on just one source of information.

Nemoj da ograničavaš svoja likove u priči samo na jedan tip ponašanja.
Don't confine your preparation methods to just one of these types.

Napokon me puštaju iz laboratorije. Iako samo na jedan zahvat.
I'm finally being let out of the lab, if only for one procedure.

Ovo može da se završi samo na jedan način.
So this can end in only one way.

Ovo može da se završi samo na jedan način.
This could end in only one way.

Vaš posao ne treba da se ograniči samo na jedan grad ili jednu državu.
Their service must not be limited to just one town or one organization.

Nemoj da ograničavaš svoja likove u priči samo na jedan tip ponašanja.
Do not limit your guests to only one kind of beverage.

I realno, zašto se ograničavati samo na jedan?
And remember, why limit yourself to just one destination?

Nisam osoba koja mogu da se fokusiram samo na jedan posao.
I can't dedicate myself to just one job.

Vodila bi me na časove umetnosti, i to ne samo na jedan ili dva.
She would take me to art classes, and not just one or two.

Potreban prevod na više jezika ili samo na jedan?
Will you be translating into multiple languages or just one?

Ali laži da je to samo na jedan dan.
But they know that it's only for one day.

I realno, zašto se ograničavati samo na jedan?
In fact, why limit yourself to just one?

Takvo ćutanje možemo da razumemo samo na jedan način.
That silence can be explained in only one way.