SAMO OVU - превод на Енглеском

just this
samo ovaj
управо овај
baš ovog
baš ta
tek ovog
bar ovaj
only this
samo ovaj
ali ovog
tek ovog
jedino ovo
this one
ovaj jedan
ovaj drugi
ovaj je
samo ovo
ovo poslednje
ovako nešto
taj neko
ovima
ova osoba
ovaj jedini

Примери коришћења Samo ovu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo ovu trojicu ovde.
Just these three.
Samo ovu dvojicu.
Just these two.
Samo ovu marmozet pižamu.
Just these marmoset pajamas.
Imam samo ovu prostoriju, kuhinju, kupatilo,
I have only this room, the kitchen,
god emocije ne prestanu da imaju samo ovu osnovu samo-dopadanja.
unless the emotions cease to have only this basis of self-liking.
Još i u ovdašnjosti i sadašnjosti pesme- sama pesma uvek ima samo ovu jednu, jedinstvenu, punktuelnu sadašnjost-,
Even in the here and now of the poem- and the poem has only this one, unique,
Samo ova stena.
Just this rock.
To je samo ovaj jedan, zar ne?
It's only this one, isn't it?
Samo ovaj tjedan!
Just this week!
Samo ovaj put su uloge zamenjene.
Only this time, the roles have switched.
Samo ove godine, kada moram da odem ranije!
Just this year, when I have to leave early!
Samo ovog puta žena je tajni agent.
Only this time, the woman is an undercover agent.
I ne samo ove priče.
And not just this story.
Samo ovog puta bez obraza.
Only this time without the prospect.
I bilo je samo ovaj jedan put.
It was just this one time.
Samo ovoga puta… nešto dobro je proizašlo iz toga.
Only this time… something good came out of this..
Samo ovo, i šoljicu kafe.
Just this and a cup of coffee.
Samo ova je daleko naprednija.
Only this one is infinitely more advanced.
Samo ovaj je bio od mog oca.
It's just this was my father's.
Zapamtite samo ovo.
Remember only this.
Резултате: 48, Време: 0.0325

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески