SAMO TO - превод на Енглеском

• only that
• just that
• that's all
• all that
• all it
• that alone
• all you
• but that
• all i
• but it
• merely that
• simply that
• all they
• but this

Примери коришћења Samo to на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo to baš ne deluje realno.
But that's not very realistic.

I ne samo to, nego i da je ruski špijun!
Not only that, but she's a Russian spy!

Nije samo to morao da uradi, zar ne?
That's not all you had to do, was it, babe?- Oohh!

Zajedno smo samo to je važno.
Being together is all that matters→.

Da je samo to, bilo bi dovoljno.
If it was just that, it would be enough.

Postavljao sam alarm, samo to.
I was setting the alarm, that's all.

Ovo je samo to, OK?
That's all it is, alright?

Samo to pokazuje našu iskrenost.
That alone proves our sincerity.

Sram je bilo samo to mogu da kazem.
Disgraceful is all I can say.

I ne samo to, ona zna da smo sestre supruge.
And not only that, she knows that we're sister-wives.

Možda, samo to nije onako, kako mi radimo… to nije korektvno.
Maybe, but that's not how we do it. It's not correct.

Vama je samo to bitno.
That's all you care about.

Za njih je samo to bilo važno.
It was all that was important to them.

Koje god sam zločine počinio u prošlosti, to je samo to.
Whatever crimes I committed in the past are just that.

Znam da je kolaboracionista, samo to.
I know she's a collaborator, that's all.

Samo to je moj jedini život, Cary.
But it's my only life, Cary.

Samo to je dovoljna prednost.
That alone is an advantage enough.

Sram je bilo samo to mogu da kazem.
Shameful is all I can say.

Ponekad je samo to potrebno.
Sometimes that's all it takes.

I ne samo to, može da hoda po kopnu.
Not only that, it can walk on land.