SAMO UPOZORENJE - превод на Енглеском

• just a warning
• only a warning
• just a heads-up
• merely a warning

Примери коришћења Samo upozorenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj put je to samo upozorenje, ali.
Just a warning will do this time, but.

Samo upozorenje.
It's just a warning.

Samo upozorenje da gase svjetla.
It's just a warning. All lights out.

Mogla bi biti prijetnja… ili samo upozorenje.
It might be a threat, but maybe it's just a warning.

Као што сам рекао, Фелисити, само упозорење.
Like I said, Felicity, just a warning.

Mislio sam da su to samo upozorenja.
I thought those were just warnings.

Чује само упозорења од одраслих:" опасно"," прљаво"," лоше".
He hears only warnings from adults:‘danger',‘dirty',‘bad'.

onaj u Nortidžu 1994. bili su samo upozorenja za mnogo veće koji će pogoditi Kaliforniju.
the 1993 Northridge one were just warnings of much larger ones that will rock California.

савршена недолична понашања заслужују само упозорења, али намерно непоштовање
perfect misconduct deserve only warnings, but deliberate disrespect

важно је запамтити да су то само упозорења да би особа била спремна за различите окрете своје судбине.
it is important to remember that these are only warnings so that a person is ready for various turns of his own destiny.

али ово је само упозорење, и ако је ваш наступ је био добар пре тога,
but this is just a warning, and if your performance was good before that, you don't have

Samo upozorenje.
They'rejust a warning.

Samo upozorenje?
Just a warning,?

Samo upozorenje.
But just a heads-up.

To je samo upozorenje.
That's ONLY A WARNING.

To je samo upozorenje.
Which is just a warning shot.

To je samo upozorenje.
Just a warning shot.

Samo upozorenje na alergiju.
Just an allergy alert.

Ovo je samo upozorenje!
This is just a warning.

Bilo je samo upozorenje!
Then it's just a warning!