SAVET MINISTARA - превод на Енглеском

• council of ministers
• ministerial council

Примери коришћења Savet ministara на Српском и њихови преводи на Енглески

spoljnih poslova Albanije i sada ga razmatra Savet ministara.
is now being considered by the Council of Ministers.

su Ministarstvo bezbednosti i Savet ministara u tehničkom mandatu odgovorni za pitanje migracija.
Wigemark stated that the Ministry of Security and the Council of Ministers in the technical mandate are responsible for the issue of migration.

Ako neko očekuje da ćemo taj stav promeniti da bismo ušli u Savet ministara, hvala im onda za Savet ministara“, rekao je Dodik.
If someone expects that we will change that attitude in order to enter the Council of Ministers, then“thank” them for the Council of Ministers,"Dodik said.

Takođe će morati da bude potvrđen na plenarnoj sednici pre nego što ga Savet ministara formalno usvoji.
It will also need to be confirmed by plenary before formal adoption by the Council of Ministers.

Međutim, Savet ministara odlučio je da nastavi pritisak na Srbiju
However, the Council of Ministers decided to keep pressure on Serbia,

Savet ministara Srbije i Crne Gore je 11. avgusta 2003. odobrio učešće jedinica
The Council of Ministers of Serbia-Montenegro on 11 August 2003 approved the participation of units

SSP ne može da stupi na snagu dok ga ne potvrdi Savet ministara EU i Evropski parlament
The SAA will enter into force once it is confirmed by the Council of Ministers of the European Union

Arbitražna komisija Mirovne konferencije o Jugoslaviji, poznata još kao Badinterova arbitražna komisija, bila je komisija koju je sastavio Savet ministara Evropske zajednice 27. avgusta 1991. godine da bi Mirovnoj konferenciji o Jugoslaviji snabdela pravnim savetima..
The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia commonly known as Badinter Arbitration Committee was an arbitration body set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.

bila je komisija koju je sastavio Savet ministara Evropske zajednice 27. avgusta 1991. godine da bi Mirovnoj konferenciji o Jugoslaviji snabdela pravnim savetima..
as Badinter Arbitration Committee) a commission was set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.

su definisani u akcionom planu koji je usvojio Savet ministara Srbije i Crne Gore krajem 2004. godine.
technical in nature and defined in the action plan adopted by the Council of Ministers of Serbia-Montenegro at the end of 2004.

Badinterova arbitražna komisija, bila je komisija koju je sastavio Savet ministara Evropske zajednice 27. avgusta 1991.
also referred to as Badinter Arbitration Committee, was set up by the Council of Ministers of the European Economic Community(EEC)

bila je komisija koju je sastavio Savet ministara Evropske zajednice 27. avgusta 1991. godine da bi Mirovnoj konferenciji o Jugoslaviji snabdela pravnim savetima..
as Badinter Arbitration Committee) was a commission set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.

Arbitražna komisija Mirovne konferencije o Jugoslaviji, poznata još kao Badinterova arbitražna komisija, bila je komisija koju je sastavio Savet ministara Evropske zajednice 27. avgusta 1991. godine da bi Mirovnoj konferenciji o Jugoslaviji snabdela pravnim savetima..
The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia was a commission set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice….

će vojne zvaničnike postavljati Savet ministara državne zajednice,
that military officials would be appointed by the Council of Ministers of the joint state,

Pretresno veće je dalje uzelo u obzir pismo koje je 1. juna 2004. podneo Savet ministara Srbije i Crne Gore,
Furthermore, the Trial Chamber considered a letter filed on 1 June 2004 by the Council of Ministers of Serbia and Montenegro,

izjavio je:" Zahvaljujući pravilima EU o otpadu koja su nedavno usvojili Evropski parlament i Savet ministara, Evropa može postati globalni lider savremenog upravljanja otpadom
Karmenu Vella, said:“With the EU waste rules recently adopted by the European Parliament and by the Council of Ministers, Europe can become the global front-runner for modern waste management

Saveta ministara Srbije Crne.
The Council of Ministers of Serbia.

Koje su nadležnosti Saveta ministara Evropske unije?
To what authority is the Union Council of Ministers collectively responsible?

Saveta ministara BiH.
BIH council of ministers.

Sve interne odluke Svilanović je prosleđivao Savetu ministara.
Svilanovic passed on all its internal decisions to the Council of Ministers.