MINISTARA INOSTRANIH POSLOVA - превод на Енглеском

• foreign ministers

Примери коришћења Ministara inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Višegradska grupa je spremna da promoviše integraciju zemalja zapadnog Balkana", navodi se su saopštenju ministara inostranih poslova.
The Visegrad Group stands ready to promote the integration of the countries of the Western Balkans," the foreign ministers said in a statement.

dvojica ministara inostranih poslova-- čiji identitet i koje zemlje predstavljaju nije hteo da otkriva-- su ga pozvala da se izvine, rekavši da su njihove zemlje" morale
two foreign ministers-- whose identities or countries he would not reveal-- called him to apologise,

Nekoliko ministara inostranih poslova EU pozvalo je u ponedeljak( 19. novembar)
Several EU foreign ministers urged Kosovo on Monday(November 19th)

Nekoliko ministara inostranih poslova EU, uključujući Bernara Kušnera iz Francuske
Several EU foreign ministers, including Bernard Kouchner of France

lučkom gradu u severnoj Grčkoj, sastankom ministara inostranih poslova država članica.
Greek port city of Thessaloniki on Wednesday(3 May) with a meeting of member nations' foreign ministers.

se završava u utorak, a kojem prisustvuje preko 40 ministara inostranih poslova iz 55 zemalja članica organizacije.
is attended by more than 40 foreign ministers from the organisation's 55 member nations.

Međutim, u nacrtu saopštenja ministara inostranih poslova koje će lideri EU,
However, the foreign ministers' draft statement, which the EU

Sastanak OEBS-a na Krfu pružiće priliku za razgovor ministara inostranih poslova Grčke i Makedonije,
An OSCE meeting in Corfu will provide an opportunity for talks between the foreign ministers of Greece and Macedonia,

rekao je grčki lider otvarajući sastanak ministara inostranih poslova zemalja Procesa saradnje jugoistočne Evrope( SEECP).
war," the Greek leader said, opening a meeting of the foreign ministers of the countries in the Southeast European Co-operation Process(SEECP).

ostvarimo članstvo zemlje u NATO-u na sastanku ministara inostranih poslova u decembru".
get their NATO membership done at the foreign ministers meeting in December".

uključujući obradu njihovih zahteva za članstvo", navodi se u saopštenju ministara inostranih poslova.
including the handling of their membership applications," the foreign ministers said in the statement.

na sastanku ministara inostranih poslova zemlja članica Procesa saradnje jugoistočne Evrope( SEECP) u sredu( 27. februar) u Sofiji.
during a meeting of foreign ministers of the South-East European Co-operation Process(SEECP) in Sofia on Wednesday(February 27th).

Savet ministara inostranih poslova odobrio je rezoluciju kojom se„ pozivaju zemlje članice Organizacije islamske konferencije da razmisle o priznavanju
the Council of Foreign Ministers approved a resolution that"calls upon the member states of the Organisation of the Islamic Conference to consider recognising Kosovo based on their free

Na samitu su potvrđeni zaključci ministara inostranih poslova, kojima je vrlo jasno predviđeno otvaranje dijaloga o liberalizaciji viznog režima za Kosovo, otvaranje pregovora o trgovinskim odnosima,
The summit confirmed the conclusions of the foreign ministers, which very clearly foresee for Kosovo the opening of the dialogue on visa liberalisation, the opening of negotiations for trade relations, Kosovo's approach in the Community programmes

Ministri inostranih poslova SEECP razgovarali o regionalnoj saradnji.
SEECP foreign ministers discuss regional cooperation.

Diplomatski pregled: Ministri inostranih poslova Makedonije i Albanije razgovarali o članstvu u NATO-u.
Diplomatic Diary: Macedonian, Albanian foreign ministers discuss NATO membership.

Ministri inostranih poslova EU razmotriće situaciju u BiH.
EU foreign ministers to discuss situation in BiH.

Dva ministra inostranih poslova potpisala su u utorak Konzularnu konvenciju.
The two foreign ministers signed a Consular Convention on Tuesday.

Ministri inostranih poslova OEBS-a sastaće se u Sofiji.
OSCE Foreign Ministers to Meet in Sofia.

Ministri inostranih poslova EU prevazišli prepreku razgovorima sa Turskom koja se pojavila u poslednjem momentu.
EU foreign ministers overcome last-minute hurdle to talks with Turkey.