THE FOREIGN MINISTERS - превод на Српском

• ministri inostranih poslova
• ministri spoljnih poslova
• šefovi diplomatija
• ministrima
• министри спољних послова
• ministrima inostranih poslova
• министрима спољних послова
• ministrima spoljnih poslova
• министрима иностраних послова
• ministara inostranih poslova

Примери коришћења The foreign ministers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Following consultations with the foreign ministers of permanent and non-permanent member states of the Security Council
Posle konsultacija sa ministrima inostranih poslova stalnih i nestalnih članica Saveta bezbednosti

On June 25, 2016, the foreign ministers of the six founding members said they“recognize different levels of ambition amongst member states when it comes to the project of European integration.”.
Dana 25. juna 2016. godine, ministri spoljnih poslova šest država-osnivača EU izjavilo je da‘ prepoznaje različite nivoe ambicije među državama-članicama, kada je u pitanju projekat Evropskih integracija'.

After their meeting in Luxembourg, the foreign ministers of the 27-nation bloc stressed the EU's readiness to continue working with Bosnian politicians.
Posle sastanka u Luksemburgu, ministri inostranih poslova 27-članog bloka naglasili su spremnost EU da nastavi rad sa bosanskim političarima.

The Serbian minister also met with the foreign ministers of Argentina, Angola,
Српски министар је имао сусрете и с министрима иностраних послова Аргентине, Анголе,

The hit happened only one day before the Foreign Ministers of Russia, Turkey
Атентат се десио свега дан пре него што су се министри спољних послова Русије, Турске

McMaster met today at the White House with the foreign ministers of Albania, Bosnia
Mekmaster danas sastao sa ministrima spoljnih poslova Albanije, Bosne i Hercegovine,

On that occasion, I discussed the situation also with the Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan.
Tom prilikom razmatrao sam situaciju i sa ministrima inostranih poslova Jermenije i Azerbejdzana.

But talks have been continuing and the foreign ministers involved agreed to reconvene in Vienna Saturday.
Pregovarači su danas probili još jedan rok, ali se razgovori nastavljaju a ministri spoljnih poslova dogovorili su se da se ponovo sastanu u Beču u subotu.

unify towards European integration, the foreign ministers of Italy and Greece visited the country Monday(September 12th).
ujedini se u pravcu evropske integracije, ministri inostranih poslova Italije i Grčke posetili su zemlju u ponedeljak( 12. septembra).

The decision on the chapters emerged after a meeting in Prague between Turkey and the foreign ministers of the EU Troika, consisting of the past,
Odluka o poglavljima pojavila se posle sastanka u Pragu između turskih predstavnika i ministara inostranih poslova evropske trojke koju čine bivši,

Dacic met with the Foreign Ministers of Turkey, Indonesia,
Дачић је разговарао и са министрима иностраних послова Турске, Индонезије,

Kerry and the foreign ministers from Kazakhstan, Kyrgyzstan,
Кери и министри спољних послова Казахстана, Киргистана,

The foreign ministers of the five permanent members of the UN Security Council and Germany have agreed
Ministri spoljnih poslova pet država stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija

Minister Dacic met with the Foreign Ministers of Canada, Sweden,
Министар Дачић састао се са министрима иностраних послова Канаде, Шведске,

The foreign ministers, for example, were still meeting
На пример, министри спољних послова су се и даље састајали у старом сазиву,

of the peace treaty, with due account of the results of the foreign ministers' meeting and the meeting of the negotiators last week.
sporazuma uzimajući u obzir rezultate sastanka ministara inostranih poslova i sastanaka pregovarača.

The foreign ministers of China, Japan
Ministri spoljnih poslova Kine, Japana

On that occasion, I discussed the situation also with the Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan.
Том приликом разматрао сам ситуацију и са министрима иностраних послова Јерменије и Азербејџана.

The Visegrad Group stands ready to promote the integration of the countries of the Western Balkans," the foreign ministers said in a statement.
Višegradska grupa je spremna da promoviše integraciju zemalja zapadnog Balkana", navodi se su saopštenju ministara inostranih poslova.

This date should be acceptable to both sides, because the foreign ministers have packed schedules.
Datum treba da bude prihvatljiv za obe strane, jer ministri spoljnih poslova imaju gust raspored.