MINISTRI SPOLJNIH POSLOVA - превод на Енглеском

• foreign ministers

Примери коришћења Ministri spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministri spoljnih poslova pet država stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija
The foreign ministers of the five permanent members of the UN Security Council and Germany have agreed

Ministri spoljnih poslova Kine, Japana
The foreign ministers of China, Japan

Pored ministra Dačića na panelu su učestvovali i ministri spoljnih poslova Makedonije i Crne Gore.
Apart from Minister Dacic the panellists also included Ministers of Foreign Affairs of Macedonia and Montenegro.

Ministri spoljnih poslova i zvaničnici za vodne resurse te tri zemlje zaključili su u sredu u Vašingtonu tri dana sastanaka sa sekretarim za finansije SAD Stivenom Mnučinom i predsednikom Svetske banke Dejvidom Malpasom.
The foreign ministers and water resources officials of the three countries concluded three days of meetings in Washington Wednesday with Treasury Secretary Steven Mnuchin and World Bank President David Malpass.

nam je drago da su se naši ministri spoljnih poslova u 2014. godini dogovorili
we are happy that in 2014 our ministers of foreign affairs, Sergei Lavrov

Podrška Srbiji za napredak u pregovorima sa EUObjavljeno 19. 05. 2015. Ministri spoljnih poslova EU su 18. maja na ministarskom sastanku“ Prijatelji Srbije” poručili
Support to Serbia for Progress in EU NegotiationsPublished 19.05.2015. EU foreign affairs ministers have stated, during their"Friends of Serbia" ministerial meeting held on 18 May,

Larger fontnormal font- Smaller fontTokom ministarskog sastanka Trojke OEBS na marginama Minhenske bezbednosne konferencije( MBK), ministri spoljnih poslova Trojke OEBS- Srbije,
Larger fontnormal font- Smaller fontDuring the OSCE Troika Ministerial Meeting held at the sidelines of the Munich Security Conference(MSC), Ministers of Foreign Affairs of the OSCE Troika- Serbia,

Ministri spoljnih poslova i zvaničnici za vodne resurse te tri zemlje zaključili su u sredu u Vašingtonu tri dana sastanaka sa sekretarim za finansije SAD Stivenom Mnučinom
The foreign ministers and water resources officials of the three countries reached a preliminary deal on Wednesday after three days of meetings in Washington with Treasury Secretary Steven Mnuchin

Ministri spoljnih poslova Srbije, Švajcarke i Nemačke- Ivica Dačić,
The Foreign Ministers- Ivica Dačić of Serbia,

koji su 17. juna prošle godine potpisali ministri spoljnih poslova Grčke i Severne Makedonije Nikos Kotzias
signed on June 17 last year by the foreign ministers of Greece and North Macedonia, Nikos Kotzias

U petak, 30. avgusta, ministri spoljnih poslova EU baviće se regionom Arktika koji će zbog globalnog zagrevanja biti od sve većeg strateškog značaja za Evropu i globalno u narednim godinama i decenijama.
On the second day of the meeting, the foreign ministers discussed the Arctic region, the strategic significance of which will grow in Europe and globally in the coming years and decades.

Ministri spoljnih poslova zemalja Evropske unije će se 30. i 31. avgusta, na poziv savezne ministarke Karin Knajsl
On 30 and 31 August, the EU foreign affairs ministers will, upon joint invitation by Federal Minister Karin Kneissl and the High Representative

U daljem sprovođenju ovih ciljeva ministri spoljnih poslova u ponedeljak u Briselu ocenjuju situaciju
In advancing these goals, the Ministers of Foreign Affairs will evaluate the situation tomorrow in Brussels

Ministri spoljnih poslova Srbije i Finske Ivica Dačić
Ministers of Foreign Affairs of Serbia and Finland, Ivica Dacic

Ministri spoljnih poslova EU odlučili su u sredu da suspenduju dozvole za izvoz bilo koje opreme koja se može koristiti
EU foreign affairs ministers agreed on Wednesday to suspend export licences for any equipment that could be used for'internal repression' in Egypt,

Ministri spoljnih poslova Srbije i Finske Ivica Dačić
The foreign ministers of Serbia and Finland, Ivica Dacic

Na sastanku su ministri spoljnih poslova Srbije, Švajcarske
During the meeting, the Foreign Ministers of Serbia, Switzerland

Na sastanku u Vankuveru učestvovali su ministri spoljnih poslova i diplomate zemalja koje su poslale vojnike
The meeting was attended by foreign ministers and senior diplomats of nations that sent troops

Uoči sastanka predsednika Putina sa predsednikom SAD Donaldom Trumpom u Finskoj, ministri spoljnih poslova G7 izdali su saopštenje u kojem su pozvali Rusiju„ da razjasni svoju ulogu“ u obaranju aviona na letu MH17.
On the eve of President Putin's summit meeting with U.S. President Donald Trump in Finland, the foreign ministers of the G7 countries issued a statement calling on Russia“to account for its role” in the downing of MH17.

Ministri spoljnih poslova su se složili i da prošire misiju pružanja pomoći na granici sa Libijom do kraja 2018. godine, što će pomoći libijskim snagama bezbednosti, naročito na jugu države gde vlada bezakonje.
The foreign ministers also agreed to extend a border aid mission in Libya through to the end of 2018 that helps Libyan security forces, notably in the lawless south.