MINISTERS OF FOREIGN AFFAIRS - превод на Српском

• министрима спољних послова
• министрима иностраних послова
• ministri spoljnih poslova
• министри спољних послова
• министара спољних послова

Примери коришћења Ministers of foreign affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minister Mrkic will have meetings with the ministers of foreign affairs and other representatives of a number of countries
Министар Мркић ће имати сусрете са министрима спољних послова и другим представницима више земаља

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a telephone conversation today with Ministers of Foreign Affairs of the Russian Federation
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас телефоном с министрима иностраних послова Руске Федерације

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia/ Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic had a series of bilateral meetings with his fellow Ministers of Foreign Affairs, on the first day of the visit to the United States. Minister Dacic spoke yesterday with Wang Yi,
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Републике Србије и министар спољних послова Ивица Дачић првог дана боравка у Сједињеним Америчким Државама имао је низ билатералних састанака с министрима спољних послова. Министар Дачић разговарао је јуче са Ванг Јием, министром спољних послова Кине,

Minister Mrkic met with the Ministers of Foreign Affairs of Somalia and Libya,
министар Мркић разговарао је са министрима иностраних послова Сомалије и Либије.

further operation of the Fund, we the Ministers of Foreign Affairs from the Western Balkans, will have a special of you present here share my view, the persevering and consistent support of the V4 countries.">
daljim radom Fonda, mi- ministri spoljnih poslova sa Zapadnog Balkana- imaćemo jednu posebnu

Ministers of foreign affairs of the regional countries will extend their contribution and support to the adoption of this document. The Conference was preceded by the meeting of the Adriatic-Ionian Council, attended by the ministers of foreign affairs of the Adriatic-Ionian Initiative.
Министри спољних послова региона даће допринос и пружити подршку усвајању овог документа. Конференцији је претходио састанак Јадранско-јонског савета на коме су учествовали министри спољних послова Јадранско-јонске иницијативе.

Minister Dacic underlined that in the past year he had met with more than 50 Ministers of Foreign Affairs, both in bilateral visits
Министар Дачић нагласио је да се током протекле године сусрео са више од 50 министара иностраних послова, како у оквиру билатералних посета,

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a telephone conversation today with Ministers of Foreign Affairs of the Russian Federation
potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić razgovarao je danas telefonom s ministrima inostranih poslova Ruske Federacije

Bratislava hosted a summit of heads of governments and states, and ministers of foreign affairs and of defense of that-time candidate states for joining NATO,
у Братислави је одржан самит шефова држава и влада, министара иностраних послова и одбране земаља тадашњих кандидата за чланство у НАТО-у

Minister Dacic talked to the Ministers of Foreign Affairs of Tajikistan, Eritrea
Министар Дачић разговарао је са министрима иностраних послова Таџикистана, Еритреје

Minister Dacic accepted the invitation to participate in the meeting with the Ministers of Foreign Affairs of Germany and Switzerland, Frank-Walter Steinmeier
Министар Дачић прихватио је позив за учешће на састанку са министрима спољних послова Немачке и Швајцарске Франк-Валтером Штајнмајером

Minister Mrkic had bilateral meetings with Ministers of Foreign Affairs of Germany Guido Westerwelle;
министар Мркић је имао билатералне сусрете са министрима иностраних послова Немачке Гидом Вестервелеом,

Minister Mrkic had bilateral meetings with the Presidents of Zambia and Zimbabwe, and the Ministers of Foreign Affairs of Kenya, Ghana,
министар Мркић имао је билатералне сусрете са председницима Замбије и Зимбабвеа, министрима иностраних послова Кеније, Гане,

Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov. The Ministers of Foreign Affairs of Serbia and Russia assessed that the relations between the two countries were at a high level
сусрео се данас са својим колегом министром иностраних послова Руске Федерације Сергејем Лавровим. Министри спољних послова Србије и Русије оценили су да су односи две земље на високом нивоу

Chairman of the BiH Presidency, Ministers of Foreign Affairs of Italy Angelino Alfano,
председавајућим Председништву БиХ, министрима иностраних послова- Италије Анђелином Алфаном,

Chairman of the BiH Presidency, Ministers of Foreign Affairs of Italy Angelino Alfano,
predsedavajućim Predsedništvu BiH, ministrima inostranih poslova- Italije Anđelinom Alfanom,

meeting of EU and candidate country Ministers of Foreign Affairs, held in Amsterdam.
земаља кандидата за чланство који се одржава у Амстердаму са министрима иностраних послова Хрватске Миром Ковачем

Such a demand was voiced by Minister of Foreign Affairs of Luxembourg Jean Asselborn.
Овакав захтев је дошао од Министра спољних послова Луксембурга, Жана Аселборна.

Last evening I talked with Minister of Foreign Affairs of Luxembourg Jean Asselborn.
Синоћ сам разговарао са министром спољних послова Луксембурга Жаном Аселборном.

The Minister of Foreign Affairs later in the studio… to talk about the crisis in Muribundi.
Ministar spoljnih poslova uskoro ce u studiju govoriti o krizi u Moribundiju.