DEPUTY FOREIGN MINISTER - превод на Српском

• заменик министра спољних послова
• zamenik ministra inostranih poslova
• zamenica ministra inostranih poslova
• zamenik šefa diplomatije
• zamenik ministra spoljnih poslova
• zamenika ministra spoljnih poslova
• замеником министра иностраних послова
• замеником министра спољних послова
• заменик министра иностраних послова
• zamenikom ministra inostranih poslova

Примери коришћења Deputy foreign minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were further meetings with the Deputy Foreign Minister of Ghana and senior representatives of Egypt and Mexico.
Остварени су сусрети и са замеником министра иностраних послова Гане и високим представницима Египта и Мексика.

Unfortunately, we cannot rule out the victory of the Syrian opposition,” said Mikhail Bogdanov, a deputy foreign minister.
Нажалост, не можемо искључити ни могућност победе сиријске опозиције“, изјавио је заменик министра спољних послова РФ Михаил Богданов.

The ambassador was deliberately seated at a much lower level than the deputy foreign minister, who urged reporters to take note of the discrepancy.
Ambasadoru je namerno ponuđeno da sedne na mnogo nižu površinu od one na kojoj je sedeo zamenik ministra inostranih poslova, koji je podsticao reportere da zabeleže tu razliku.

Deputy Foreign Minister of Israel, Danny Ayalon, said the conference
Заменик министра иностраних послова Израела, Дени Ајалон је изјавио

Serbian Foreign Minister Dacic and Russian Deputy Foreign Minister Grushko visit the Museum of Yugoslavia and House of Flowers Friday.
Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i zamenik ministra spoljnih poslova Rusije Aleksanadar Gruško obišli su danas Muzej Jugoslavije i Kuću cveća.

as well as with the Deputy Foreign Minister of Afghanistan.
Украјине, као и са замеником министра иностраних послова Авганистана.

This was stated by special representative of the Russian President for the Middle East and Africa, Deputy foreign Minister Mikhail Bogdanov.
Ово је изјавио специјални представник руског председника за Блиски Исток и афричке земље, заменик министра спољних послова Михаил Богданов.

Deputy Economy Minister Petros Doukas and Deputy Foreign Minister Theodoros Kassimis.
zamenik ministra ekonomije Petros Dukas i zamenik ministra inostranih poslova Teodoros Kasimis.

Deputy Foreign Minister of Afghanistan, Karzai thanked Minister Dacic for the hospitality
Заменик министра иностраних послова Авганистана Карзаи захвалио се министру Дачићу на гостопримству

Deputy Foreign Minister Miltiadis Varvitsiotis said Athens is under pressure from U.S. authorities, which claim the
Zamenik ministra spoljnih poslova Miltijadis Varviciotis je rekao da je Grčka pod pritiskom američkih vlasti koje tvrde

other Russian officials, the deputy foreign minister, Marcin Przydacz, said.
истакао је заменик министра спољних послова Марчин Пжидач.

Russia's Kosovo policy is influenced by wider geo-strategic considerations rather than reality on the ground," Kosovo Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes.
Na rusku politiku prema Kosovu utiču širi geostrateški razlozi, a ne realnosti na terenu“, izjavio je za SETimes zamenik ministra spoljnih poslova Kosova Petrit Selimi.

Kiev authorities,” Grigory Karasin, Russia's deputy foreign minister.
изјавио је заменик министра иностраних послова Русије Григориј Карасин.

Poland is ready to defend in the Court of Justice of the European Union its right not to receive refugees, Deputy Foreign Minister Konrad Szymanski said on Tuesday.
Poljska je spremna da brani pred Evropskim sudom pravde svoje pravo da ne prima izbeglice, rekao je danas zamenik ministra spoljnih poslova Poljske Konrad….

Moscow is concerned over the deployment of NATO infrastructure near its borders, Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov stated.
raspoređivanja NATO infrastrukture u blizini njenih granica, izjavio je zamenik ministra spoljnih poslova Sergej Rjabkov.

Iranian state television quoted a Foreign Ministry spokesman as saying that Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi had protested about the incident to the British ambassador in Tehran.
Državna televizija Irana je citirala portparola Ministarstva spoljnih poslova koji je rekao da je zamenik ministra spoljnih poslova Abas Arači zbog toga izrazio negodovanje britanskom ambasadoru u Teheranu.

I asked the deputy foreign minister to contact the Russian side, and inform that I
Истовремено сам замолио заменика министра спољних послова да се повеже са руском страном

The Yugoslav President Josip Broz Tito immediately sent his Deputy Foreign Minister to Sweden.
Југословенски председник Јосип Броз Тито одмах је послао свог заменика министра спољних послова у Шведску.

A delegation of Russian officials headed by Deputy Foreign Minister Sergey Vershinin
Delegacija ruskih zvaničnika na čelu sa zamenikom ministra spoljnih poslova Sergejem Veršininom

the European country's deputy foreign minister said, warning that a Libya-style regime change must be avoided….
рекао је заменик министра спољних послова Италије, упозоравајући да се промена режима као што је била Либији мора избећи.