Примери коришћења Ministara spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Barem ja ne znam na neke tajne posete ministara spoljnih poslova Rusiji ili SAD.
At least, I don't know about any secret visits by foreign ministers in Russia or the United States.Šefica diplomatije EU Ketrin Ešton treba da na današnjem sastanku ministara spoljnih poslova EU u Briselu izvesti kolege o prošlonedeljnim dvodnevnim razgovorima sa ukrajinskim vođstvom i opozicijom.
EU danas će razgovarati izaslanici članica EU u Briselu, sa ciljem njenog usvajanja tokom sastanka ministara spoljnih poslova Unije u ponedeljak, 15.
will be discussed among national envoys in Brussels on Thursday with the aim of adopting it when the bloc's foreign ministers meet on Monday.Neimenovani generali bili su u kontaktu sa opozicionim političarima i" pokušavali su da pridobiju vazduhoplovne snage da ustanu protiv legitimno izabrane vlade", potvrdio je Maduro na sastanku ministara spoljnih poslova Južne Amerike.
The unidentified generals were in contact with opposition politicians and“were trying to get the Air Force to rise up against the legitimately elected government,” Maduro told a meeting of South American foreign ministers.Ugovor koju su potpisali Vašington i Moskva garantuje mir i sigurnost na evropskoj teritoriji poslednjih 30 godina”, rekla je Mogerini pri dolasku u sedište NATO u Briselu, na sastanak ministara spoljnih poslova alijanse.
The INF has guaranteed peace and security in European territory for 30 years now,” Mogherini said as she arrived for talks with NATO foreign ministers in Brussels.predsednika, ministara spoljnih poslova ili evropskih integracija iz regiona.
Evropski komesar za proširenje Štefan File rekao je večeras na konferenciji za novinare u Briselu posle sastanka ministara spoljnih poslova zemalja članica Evropske unije da je odlučeno da pregovori sa Srbijom počnu 21. januara.
EU Enlargement Commissioner Stefan Fule said tonight at a press conference in Brussels after a meeting of foreign ministers Evropska Unija( EU) je« sa interesovanjem» primila predlog Alžira o organizaciji sastanka Ministara spoljnih poslova Arapsko-magrebske unije, izjavio je portparol EU, obrazlažući
We noticed with interest BUKUREŠT- U prestonici Rumunije se juče održao neformalni sastanak ministara spoljnih poslova EU i država kandidata za članstvo,
BUCHAREST- Capital Evropska Unija( EU) je« sa interesovanjem» primila predlog Alžira o organizaciji sastanka Ministara spoljnih poslova Arapsko-magrebske unije, izjavio je portparol EU,
We note with interest Algeria's proposal to hold a meeting of the Foreign Ministers Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića,
The trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs Tri dana kasnije u Solunu će biti održan sastanak ministara spoljnih poslova zemalja članica EU
Three days later, a meeting of Foreign Ministers Ako je dosadašnja praksa bila da se ovi sastanci održavaju u formatu ministara spoljnih poslova država članica EU
If the practice thus far has been to hold these meetings in the format of Foreign Ministers Dogovorili smo se da svake godine imamo redovne sastanke ministara spoljnih poslova Srbije i Kazahstana,ministar Dačić.">
We agreed to hold regular meetings of the Foreign Ministers rekao je Pompeo u govoru dan pred početak sastanka ministara spoljnih poslova Arktičkog saveta.
new future,” Pompeo said, one day before he participates in a meeting of foreign ministers from the Arctic Council.efikasnu pomoć za svojih 47 država članica, razgovaraće se na sastanku Odbora ministara spoljnih poslova SE, 6. maja u Beču.
will be discussed at the meeting godine Sastanci ministra Dačića na marginama 35. sastanka Saveta ministara spoljnih poslova Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju utorak,
Uvodno izlaganje prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na 35. sastanku Saveta ministara spoljnih poslova Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju koji je održan u Beogradu.
Opening Statement by First Deputy Prime SE pruži brže i efikasniju podršku svojim članicama, razmotriće Komitet ministara spoljnih poslova SE 6. maja u Beču.
will be discussed at the meeting Predsedavanje će se okončati Sastankom Saveta ministara spoljnih poslova u Beogradu decembra 2016.
The BSEC Chairmanship will end with the meeting 
