SE BRINU ZA - превод на Енглеском

• care about
• are worried about
• is worried about

Примери коришћења Se brinu za на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro se brinu za sebe..
Better take care of yourself then.

Ali znaj da se brinu za nas.
Just know that they take care of us.

Svi se brinu za tebe.
Everybody takes care of you.

Moj najstariji prijatelj i moja devojka se brinu za moju majku?
My oldest friend, my girlfriend taking care of my ma?

Tamo odakle smo mi, Ijudi se brinu za svoju obitelj.
Where we come from, we take care of our family.

Imam neke ljude na visokim pozicijama koji se brinu za stvari.
I got some people in high places taking care of things.

Zaljubiti se u nekoga samo zato što se brinu za vas.
Falling in love with someone just because they take care of you.

Možda možeš postati jedna od onih koji se brinu za bazene sa simbiontima.
Maybe you could become one of the people who take care of the symbiont pools.

Vjerovatno imaš oba roditelja koja su tu za tebe i koji se brinu za tebe.
You probably have two parents who are there for you and who care about you.

Slušaj AMANDA razlog što sam u gradu tvoja mama i tvoja ujna oni su me poslali jer se brinu za tebe.
So listen, Amanda, the reason I'm in town-- your mom and your aunt asked me to come because they're worried about you.

Bartovski se brinu za svoju porodicu, a sada je krajnje vreme da ja opet okupim svoju.
Bartowskis take care of their family, and right now it's time I put mine back together again.

Ne morate da idete lekarima koji se više brinu za vaš novac nego za vaše zdravlje.
It's not necessary for you to go to many doctors, who care for your money rather than your health.

Video sam da se brinu za mene i zato sam želeo da im ugodim.“.
I could see that they cared for me, and that made me want to please them.”.

sluša savete onih koji se brinu za njega.
should listen to the advise of those who care for him.

veštice se brinu za svoje.
witches take care of their own.

Ispitanika reklo je da deca postignu veći uspeh u školi ako se brinu za kućnog ljubimca.
Ninety percent of executives in the survey responded that they felt children would be more successful in school if they cared for a pet.

široku koliko god je moguće koju čine svi elementi koji se brinu za državu Izrael", rekao je Netanjahu u video poruci.
as broad as possible, that is made up of all the elements that care for the'Israel',” Netanyahu said.

Svi smo se brinuli za tebe.
Everybody's worried about you.

Ne moraš se brinuti za nas.
You don't have to worry about us.

Oboje ćemo se brinuti za tebe.
We will both keep taking care of you.