SE DA BITI - превод на Енглеском

• be
• is
• are

Примери коришћења Se da biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispostavilo se da biti policajac nije stvar za mene.
Turns out being a cop just wasn't the right thing for me.

Nadam se da nece biti takav kakvo je bilo jutro.”.
This certainly wasn't how I thought the morning would go.”.

Kada se na to odlucite, nadam se da nece biti prekasno.
When you decide to, I hope it's not too late.

Nadam se da necete biti razocarani.
I hope you're not bummed.

Ustvari, kladim se da ceš biti tamo danas.
In fact, I bet you're there today.

Nadajmo se da ce biti bolja.
Let's hope it's a good one.

Nadam se da ceš biti dovoljno srecan da upoznaš nekoga kome ceš moci verovati.
I hope you're lucky enough to meet someone you trust.

Nadam se da necu biti u pravu.
I hope I am wrong and you are right.

Nadam se da ce biti na svetskom.
I hope they are all at worldcon.

Nadam se da ces biti aktivan.
I hope you are active.

Nadam se da ce biti vredno trošenja.
I hope it turns out to be worth the expense.

Nadam se da ces biti aktivna.
I hope you are active.

Nadam se da nece biti posle posledica….
I hope not to be the consequence of.

Nadam se da cete biti aktivni ovde!
Hopefully you are still active here!

Nadam se da ce biti efikasno.
I hope it turns out to be efficient.

Nadala sam se da ce biti roze!
It was supposed to be pink!

Nadam se da ces biti aktivan.
I hope you are still active.

Nadam se da nećeš biti deprimiran zbog toga.
Hopefully you're not depressed about it.

Nadam se da ce biti kaznjeni.
I hope they are punished.

Nadam se da ce biti malo teze.
I hope soon it's got harder.