Примери коришћења Se dogoditi sa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako da ne znam šta će se dogoditi sa bebom”.
Tako da ne znam šta će se dogoditi sa bebom”.
I didn't know what was going to happen to the baby.Ako je tako, šta će se dogoditi sa nama?
If so, what's going to happen to us?Odlučili smo šta će se dogoditi sa tobom.
We've decided what's going to happen to you.Još uvek je nejasno šta će se dogoditi sa bivšim predsednikom.
It's questionable what will happen with my ex.Ne znamo, pre svega, ni šta će se dogoditi sa eurom.
Of course we still don't know at this point what is going to happen to euro-dollar.Ako je tako, šta će se dogoditi sa nama?
If yes, what's going to happen to us?I znaš li šta ce se dogoditi sa snopom?
You know what's gonna happen with Hip-Hop?I znaš li šta ce se dogoditi sa snopom?
You know what's gonna happen with Hip Hop?Ponavljao bi satima:„ Ljudi, šta će se dogoditi sa mnom“.
Every day I would ask them,‘What is going to happen to me?'.Tako da ne znam šta će se dogoditi sa bebom”.
I did not know what was going to happen with my baby.”.Šta će se dogoditi sa Balkanom posle prvog talasa EU proširenja u maju 2004. godine?
What will happen to the Balkans after the first wave of EU enlargement in May 2004?šta će se dogoditi sa ta dva masivna objekta?
what would happen to those massive objects?Isus zbog toga, znajući sve što će se dogoditi sa Njim, istupi i reče im:» Koga tražite?«- Odgovoriše Mu:» Isusa iz Nazareta.
Jesus, knowing all that was going to happen to him, went out and asked them,“Who is it you want?”“Jesus of Nazareth,” they replied.Šta će se dogoditi sa stanovištima kao što su partijski mentalitet,
What will happen with such positions as: party-mindedness, didacticism,Takođe je nejasno i šta će se dogoditi sa Muslimanskom braćom, čije pristalice takođe demonstriraju.
It's also unclear what will happen with those members of the Muslim Brotherhood still out protesting.Ako mogu pitati što ce se dogoditi sa Werthom sad kad je u vašem pritvoru?
If I may, what's going to happen to Corporal Werth now that he's in your custody?Nikada ne znate šta će se dogoditi sa vašom rezervacijom ukoliko se ne pojavite u dogovoreno vreme, a booking aplikacija Hotel Tonight pruža pouzdane usluge i za vas pronalazi last minute ponude.
You never know what will happen with your booking, and Hotel Tonight is a reliable service that thrives on last-minute deals.I šta će se dogoditi sa kraljevinom jer očigledno britanska javnost,
And what is going to happen to the monarchy? Because obviously the British public,I niko ne može da predskaže šta će se dogoditi sa mnom u godinama koje dolaze.
I can't predict what's going to happen to me in the next few years.
