SE KREĆU OD - превод на Енглеском

• range from
• move from
• start from
• ranging from
• are going from

Примери коришћења Se kreću od на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovoj vrsti baterija tokom pražnjenja litijum ioni se kreću od negativne elektrode ka pozitivnoj.
In this type of battery, lithium ions move from the negative electrode to the positive electrode when discharging.

Eksperti pripisuju inflaciju brojnim faktorima, koji se kreću od poreske politike do niske produktivnosti
Experts attribute the inflation to a number of factors ranging from tax policy to low productivity

U domaćoj radinosti cene se kreću od 400 do 600 dinara po ležaju, u zavisnosti od kategorije smeštaja.
The private accommodation prices range from 400 to 600 dinars per bed, depending on the category of accommodation.

Zatvori širom zemlje prinuđuju zatvorenike da učestvuju u- sivim eksperimentima koji se kreću od studija pesticida do ušivanja- tablica dioksina u njihovim leđima.
Prisons across the nation have forced inmates to participate in- grizzly experiments ranging from pesticide studies to having tablets- of dioxin sewn into their backs.

Cene se kreću od 250 dinara do 400 dinara, sem za svečano otvaranje
Prices range from 250 dinars to 400 dinars,

Svaka zemlja je dobila mesto i ocenu, koje se kreću od 0( najbolja) do 115, 50( najgora).
Each country is given a ranking and a score, ranging from 0(best) to 115.50(worst).

Oni se kreću od onih koji odgovaraju na pitanja kao što je,„ Kada ću naći dečka?“ do„ Da li da uđem u ovaj posao?“.
They range from answering questions such as,‘When will I get a boyfriend' to‘Should I take this business venture'.

međunarodne kulinarske specijalitete koji se kreću od punjenih listova vinove loze do sirovog mesa.
international culinary specialties ranging from stuffed grape leaves to rare meats.

Oni se kreću od svoje osnovne razbojnika na dnu skroz do svoje…
They range from your basic thugs on the bottom all the way up to your… if you will,

Predložene su vrlo visoke kazne, koje se kreću od osam godina zatvora do konfiskacije sredstava
Very high penalties are proposed, ranging from eight years in prison to confiscation of goods

Cene se kreću od 1340 do 3670 evra za desetodnevno krstarenje
Prices range from 1,340-3,760 euros for a ten-day cruise,

Остала нежељена дејства, koje se kreću od minor headache,
Other side effects, ranging from minor headache,

Praktičen vežbe se kreću od slalom vožnje unazad dok koordinacije taktičnih skretanja između više vozila koja se kreću u koloni.
Practical exercises range from reverse slaloming to coordinating tactical turns between multiple vehicles driving in convoy.

za osnovne poslovne usluge koje se kreću od upravljanja objektima do logistike i IT.
for core business services ranging from facilities management to logistics and IT.

a procene se kreću od stotina do nekoliko hiljada.
but estimates range from the hundreds to the thousands.

okarakterisane su kao" većinom slobodne" ekonomije, sa ocenama koje se kreću od 70 do 79, 9 poena.
were characterised as"mostly free" economies with scores ranging from 70 to 79.9 points.

poslednjih pet mesta HDI, sa ocenama koje se kreću od 0, 380 do 0, 336.
with scores ranging from 0.380 to 0.336.

su dvostranačke grupe za javno zastupanje koje pokreću narodne političke kampanje o pitanjima koja se kreću od energije, zdravstva,
NextWave are bipartisan advocacy groups that launch grassroots political campaigns on issues ranging from energy, healthcare,

Listovi koji se ne budu držali novih procedura rizikuju kazne koje se kreću od 2, 500 do 15, 000 evra.
Newspapers failing to observe the new procedures could receive fines ranging from 2,500 to 15,000 euros.

Tajson je rok zvezda čija je strast prema zakonima prirode ravna njegovim atraktivnim objašnjenjima tema koje se kreću od tamne materije do apsurdnosti zombija.“.
Tyson is a science rock star whose passion for the laws of nature is matched by his engaging explanations of topics ranging from the mystery of dark matter to the absurdity of zombies.