SE DESILO OD - превод на Енглеском

• has happened since
• is happened since
• have happened since
• had happened since

Примери коришћења Se desilo od на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo toga se desilo od poslednjeg bloga.
Lots of stuff happened since the last Blog.

I to je ono što se desilo od 2012. do danas.
That's what happened from 2011 until this year.

Šta se još desilo od prošlog oktobra?
What else happened since last October?

Mnogo toga se desilo od poslednjeg bloga.
Lots of things happened since the last blog post.

A toliko toga se desilo od tada….
So many things happened since then….

Mnogo toga se desilo od poslednjeg bloga.
A lot of things happened since the last blog.

Mislim, da li je sve što se desilo od kotiljona bila laž?
I mean, has everything that's happened since cotillion been a lie? The--the vespa?

Puno toga se desilo od tada, ali znam da ovako treba da se završi.
A lot has happened since then, but I know that this is how it's supposed to end.

Ali sada mogu da ti pišem i kažem ti šta se desilo od poslednjeg puta.
I thought I could write and tell you all that's happened since I saw you last.

Sve što se desilo od kako smo poleteli, do vremena kad smo sleteli… nazad na Zemlju je zapisano na magnetnom disku.
Everything that happened from the time we left home until we landed… back here on Earth is recorded on that magnetic disk.

Suzan Tod objašnjava:„ Linda je napisala novu priču ispričanu kroz prizmu knjige o likovima i onome šta im se desilo od poslednjeg puta
Suzanne Todd explains,“Linda had written a new story told through the prism of the book about the characters and what had happened since we last saw them,

Suzan Tod objašnjava:„ Linda je napisala novu priču ispričanu kroz prizmu knjige o likovima i onome šta im se desilo od poslednjeg puta
Todd shares,“Linda had written a new story told through the prism of the book about the characters and what had happened since we last saw them, as well as

Predlog za to je da svakog učesnika na početku sastanka zamolite da sa ostalima podeli nešto pozitivno što se desilo od poslednjeg sastanka- nešto što su naučili
The suggestion is to start the meeting by asking each attendee to share with the others something positive that happened since the last meeting- something they learned

Много тога се десило од те ноћи.
Much has happened since that night.

И шта се десило од 1962? Хајде да видимо ту промену.
What has happened since 1962? We want to see the change.

Непажњаће и раздвајање узнемирености код бебе могу се десити од 6 месеци па надаље.
Unacceptance and separation anxiety in a baby can occur from the 6 months onwards.

На пример, сваки од отприлике 160 милиона Битцоин трансакција који су се десили од криптоцурренци-а започео 2009. године, ће остати на тој књизи тако дуго као биткоин постоји.".
For example, each of the roughly 160 million Bitcoin transactions that have occurred since the cryptocurrency began in 2009 will stay on that ledger as long as Bitcoin exists.

Кратак прекид дисања може се десити од 5 до 100 пута на сат, што укупно износи 3-4 сата.
A short stop in breathing can occur from 5 to 100 times per hour, which totals 3-4 hours.

прошири очекивања возача од многих догађаја који су се десили од последњег издања.
extend the expectations of the driver of the many developments that have occurred since the last edition.

ћемо показати догађаје који су се десили од Лианнои и Неду у кули радости.
we will show the events that have occurred since Liannoy and Ned in the Tower of Joy.