SE MANIFESTUJU - превод на Енглеском

• manifest
• manifesting
• manifests

Примери коришћења Se manifestuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevolje sa kojima se susrećem retko se manifestuju ovde na strani običnih ljudi, ali ima i tih koje se manifestuju ovde, i većina njih vama nije poznata.
The troubles I encounter rarely manifest here on the ordinary human side, but there are those that do manifest here, and most of them aren't known to you.

Drugi element podrazumeva negativne efekte na realni sektor koji se manifestuju u smanjenju privredne aktivnosti.
The second element implies negative effects on the real sector, manifesting as a contraction of economic activity.

Oni se manifestuju kao sićušni, i ponekad ih vidite
They manifest in tiny sizes,

Kakvi god elektronski fragmenti njegove svesti koji su preostali… se sada manifestuju kao on sam.
Whatever electronic fragments of his consciousness remained-- are now manifesting as the man himself.

Te fizičke promene imaju psihološke efekte koji se manifestuju u ponašanju i uverenjima o sebi tokom odraslog doba.
Those physical changes have psychological affects that manifest in your behaviors and your beliefs of self, long in to adulthood.

Takvi poremećaji se obično manifestuju u ranom detinjstvu
Such disorders usually manifest in early childhood

moći učenika Dafe se manifestuju u tim zvucima.
in those sounds Dafa disciples' abilities manifest.

ta dva faktora istovremeno se manifestuju u svemu.
those two factors simultaneously manifest in everything.

Mnogi učenici su došli do razumevanja različitih principa Fa dok se manifestuju u Fa na različitim nivoima.
Many students have come to realize the different principles of the Fa as manifested by the Fa at different levels while studying the Fa.

Nikad niste razmišljali da li bilo koja od vaših misli, koje se manifestuju, predstavlja vas same.
You have never thought about whether or not any of the thoughts manifested by thought karma are really you.

pričljivi Blizanci se manifestuju u krevetu- uz“ prljave” razgovore
talkative Gemini manifest themselves in bed- with‘dirty' talk

Kao posledice ovih trojakih dela, u svakom stanju se manifestuju samo one želje koje odgovaraju isključivo tom stanju( ostale su privremeno obustavljene).
From these threefold works are manifested in each state only those desires(which are) fitting to that state alone.

Zdravlje, bogatstvo, lepota i genijalnost se ne stvaraju, oni se samo manifestuju kroz uređenje vašeg uma, odnosno kroz vašu predstavu o sebi..
Health, wealth, beauty and genius are not created; they are manifested by the arrangement of your mind.

Bez obzira kako se vezanosti manifestuju i uznemire um, potiskujem ih
No matter how the attachment manifests itself and stirs up my mind,

samo jedan od četiri različita načina koji se manifestuju u različitim poljima ljudskog delovanja.
only one of four different ways that manifest themselves in different fields of endeavor.

vidimo posledice tišine koje se manifestuju u obliku diskriminacije,
we see the consequences of silence manifest themselves in the form of discrimination,

To su odluke koje mogu uticati na globalne probleme koji se manifestuju u našim gradovima.
Those are the kinds of decisions that can actually impact global problems that manifest themselves in our cities.

I dok veoma mnogo ljudi vidi rezultate koji se fizički manifestuju na neposredan i trajan način,
And while very many people see results that manifest physically in an immediate

Pošto je Bendžamin Krem rekao da džinosvki svemirski brodovi koji se manifestuju kao zvezde povremeno idu do Sunca
Because Benjamin Creme said that the giant spacecrafts manifesting as the‘star' occasionally go to the sun to‘recharge',

mnogo nemira koji se takođe manifestuju u svetu.
which also manifests in earth and climate changes, as we can see already happening.