SE MEŠA - превод на Енглеском

interferes
miješati
da se meša
ометати
утицати
da se umeša
da se mešaš
omesti
da se mešate
meša
омета
mixed
микс
помешајте
мешавину
мик
комбинацију
помијешајте
мијешајте
мешање
мјешавина
смешу
meddling
da se meša
су meddle
mešanje
se mešaš
mingles
se mešaju
druži se
мингле
ћаскате
is miscible
interfering
miješati
da se meša
ометати
утицати
da se umeša
da se mešaš
omesti
da se mešate
meša
омета
mixes
микс
помешајте
мешавину
мик
комбинацију
помијешајте
мијешајте
мешање
мјешавина
смешу
interfere
miješati
da se meša
ометати
утицати
da se umeša
da se mešaš
omesti
da se mešate
meša
омета

Примери коришћења Se meša на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nikome nije dopuštao da mu se meša u njegov rad.
Not that he let it interfere with his job.
Druga ruka se meša sa mojom da bi obrazovale ruku.
Another hand mixes with mine to form a hand.
Pa šta sada treba, da se policija meša u politiku?!
What is it with the police interfering in politics?
Osim njegovog sopstvenog naroda, on se jedino meša sa Nemcima i Japancima.
Apart from his own people, he only mixes with the Germans and the Japanese.
Oprostite što se starac meša u stvari.
Forgive an old man interfering in matters.
Kada žvačemo hranu ona se meša sa pljuvačkom.
When you chew your food, it mixes with saliva.
a oksid se meša sa tečnošću.
and this oxide mixes with the liquid.
Spajanje se meša sa razdvajanjem.
Reunions mingle with separations.
Zar stvarno želiš da gledaš sina kako se meša sa gomilom loših zatvorenika?
Do you really want to watch your son mingle with a bunch of bad prisoners?
Ne podnosi da mu se iko meša u lične stvari.
He does not allow anyone to interfere in his personal matters.
Stvarnost se meša sa snovima.
Reality merges with dreams.
Spenser se meša s tobom, ima posla sa mnom.
Spenser mess with you, he gotta deal with me.
Kamenorezac se meša u našu ljubav.
The stone carver is interfering with our love.
Kako se vlast meša u ekonomsku dobit g. Grosa?
The government is interfering with Mr. Gross's economic gain by…?
Osećaj da se neko meša u smer vašeg života.
Feeling that someone is interfering with the direction of your life.
Niko se ne meša u" tvoju državu".
No one to interfere in your world.
Previše se meša u politiku.
Too Involved in Politics.
A tvoj sin se meša sa mojom Ešli.
And your son's messing with my Ashley.
Neka nam se ne meša u poslove.
Make sure she doesn't mess in our affairs.
Niko se ne meša.
No one's interfering.
Резултате: 102, Време: 0.0433

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески