SE MOŽE DESITI U - превод на Енглеском

• can happen in
• can occur at
• could happen in
• may occur in
• may happen in

Примери коришћења Se može desiti u на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako se depresija može desiti u bilo kom dobu života,
Although depression can occur at any time in life,

Mnogo loše komunikacije i nerazumevanja se može desiti u međuvremenu, što doprinosi okončavanju novonastalog prijateljstva, pre nego što ono i počne.
A lot of miscommunication and misunderstanding can happen in the meantime, ending a burgeoning friendship before it even begins.

Ne gube vreme u bespotrebnoj brizi o tome šta se dogodilo u prošlosti, niti o tome šta se može desiti u budućnosti.
Do not lose time worrying excessively about what happened in the past, nor about what could happen in the future.

Ne gube vreme u bespotrebnoj brizi o tome šta se dogodilo u prošlosti, niti o tome šta se može desiti u budućnosti.
Do not waste time worrying too much about the past, nor about what could happen in the future.

Iako se depresija može desiti u bilo kom dobu života,
Although depression can happen at any moment in life,

anticipativnih trenutaka koji se može desiti u pozorištu.
magical moments that can happen at a festival.

Ludosti se mogu desiti u šumi.
Foolishness can happen in the woods.

Prirodne katastrofe se mogu desiti u bilo kom trenutku, a često bez imalo upozorenja.
Natural disasters can occur at any time, and often without any warning.

Ali ustvari, mnoge stvari se mogu desiti u sekundi.
But actually, a lot of things can happen in a second.

I to se moglo desiti u London-u, jel tako?
And this could happen in London, right?

Ово се може десити у другој или трећој фази патологије.
This can happen in the second or third stage of the pathology.

Ово се може десити у различитим годинама,
This can occur at different ages,

To se moglo desiti u bilo kom domu.
It could happen in any dorm.

Ово се може десити у изузетним ситуацијама.
May occur in exceptional situations.

То се може десити у следећим случајевима.
It can happen in the following cases.

Ово се често може десити у већим просторијама.
This can happen in large rooms.

ШТА АКО се ово може десити у Бостону?
What if this could happen in Boston?

Ово се може десити у депресији, али често у депресији,
This can happen in depression, but often in depression,

Размислите: ШТА АКО се ово може десити у Бостону?
Think: WHAT IF this could happen in Boston?

Али то се такође може десити у очима.
However, it can happen in the eyes too.