COULD HAPPEN IN - превод на Српском

• se može desiti u
• bi se mogle dogoditi u
• се може десити у
• bi se moglo dogoditi u
• moze da se desi za
• може да се догађа у

Примери коришћења Could happen in на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know just what could happen in those circumstances.
Baš me zanima što bi se moglo desiti u ovim situacijama.

A lot could happen in five years.
Mnogo toga može da se desi za 5 godina.

To think that such a thing could happen in this country and today.
Pomisliti da tako nešto može da se desi u ovoj zemlji danas.

And anything could happen in the meantime.
Свашта може да се деси у међувремену.

Anything could happen in the meantime.
Свашта може да се деси у међувремену.

And what could happen in America?
Шта би се могло десити у Америци?

But a lot could happen in eight years.
Dosta toga može da se dogodi za osam godina.

Which could happen in the next.
То се може догодити на следеће.

What could happen in 60 days?
Šta sve može da se dogodi u 60 sekundi?

What could happen in one day?
Šta može da se desi za jedan dan?

A lot could happen in 12 months.
Mnogo se može desiti za 12 meseci.

Could happen in 10 seconds or never.
Može da se dogodi u narednom tromesečju, a možda nikada.

A lot could happen in eight months.
Dosta toga može da se dogodi za osam godina.

Why to close doors if anything could happen in the future?
I zašto bih zatvarao vrata ako svašta može da se desi u budućnosti?

Do not lose time worrying excessively about what happened in the past, nor about what could happen in the future.
Ne gube vreme u bespotrebnoj brizi o tome šta se dogodilo u prošlosti, niti o tome šta se može desiti u budućnosti.

You've given the lectures, so now what we do…" and this could happen in every classroom in America tomorrow.
Ви дајете лекције, а ми…" и ово може да се догађа у свакој учионици у Америци сутра.

Do not waste time worrying too much about the past, nor about what could happen in the future.
Ne gube vreme u bespotrebnoj brizi o tome šta se dogodilo u prošlosti, niti o tome šta se može desiti u budućnosti.

In any case, I consider it unfair to reject any option out of hand, as you never know what could happen in future.
Нема смисла одбацивати било коју могућност јер никад не знате шта се може десити у будућности.

you seriously can't predict what could happen in future.
ви озбиљно не можете предвидети шта се може десити у будућности.

Or maybe something could happen in the bedroom that makes them feel inadequate or embarrassed.
Ili možda nešto moglo dogoditi u spavaćoj sobi koja čini da se osećaju neadekvatni ili neprijatno.