SE NE OSEĆAM - превод на Енглеском

• i don't feel
• i'm not feeling
• i do not feel
• i didn't feel
• i am not feeling

Примери коришћења Se ne osećam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što se ne osećam prijatno.
Because I don't feel comfortable.

Bez njih se ne osećam živom.
Without it I don't feel fully alive.

Imam 38 godina, ali se ne osećam staro!
Years old today, but I don't feel old!

Veruj mi, uopšte se ne osećam poraženom.
I don't feel defeated at all.

GOSPOĐA ARBUTNOT: Džeralde, uopšte se ne osećam dobro.
Gerald, I don't feel at all well.

Uopšte se ne osećam tako!".
We don't feel that way at all!”.

Uopšte se ne osećam loše.
I do not feel so bad.

Ali ja se ne osećam kao da smo nastavili dalje?
And I don't feel like I've moved on. Have you?

Istinski se ne osećam kao moćna žena.
She makes me feel like a powerful woman.

Šta ako se ne osećam spašenim?
But what if they don't feel saved?

Više se ne osećam dobro kao ranije.
Still not feeling as good as before.

Selesta, večeras se ne osećam tako loše.
Rosel, Im not feeling so well tonight.

Ja se više ne osećam slomljena.
I don't feel broken anymore.

Ali ja se ne osećam dobro u Japanu, a ti?
But I don't feel good in Japan, do you?

Ja se ne osećam krivom ni za šta!
I don't feel guilty for anything!

Lično se ne osećam manje ženom.
I do not feel less of a woman.

Ja se ne osećam bliskim Bogu.
I'm not feeling close to God.

Privatno se ne osećam tako.
I don't feel that way personally.

Ja se više ne osećam slomljena.
I don't feel wrecked anymore.

Zato što se ne osećam dobro u šorcevima i haljinicama.
I don't feel comfortable in skirts and dresses.