SE OBAVLJA - превод на Енглеском

• is done
• is carried out
• is performed
• is conducted
• gets done
• are performed

Примери коришћења Se obavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je sumnja na peritonitis jasna hirurška intervencija se obavlja bez daljnih pretraga.
If peritonitis is strongly suspected, then surgery is performed without further delay for other investigations.

Skoro 60% upita za pretragu danas se obavlja sa mobilnih uređaja.
Nearly 60 percent of searches today are performed through mobile devices.

Glasanje se obavlja elektronski.
The voting is done electronically.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is carried out using an automated procedure.

Zaštita od pada je bitna pogotovo kada se posao obavlja na određenim visinama.
In most countries, fall protection is obligated when work is performed at a certain height.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done by automated procedure.

Prenos podataka se obavlja na zasebnom kanalu koristeći moderne metode enkripcije.
Data transmission is carried out on a seperate channel using modern encryption methods.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done using automated processes.

Prenos podataka se obavlja na zasebnom kanalu koristeći moderne metode enkripcije.
Data transmission is carried out through separate channels using modern encryption methods.

Sve ostalo se obavlja„ iza scene“.
The rest is done behind the scenes.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) processing is carried out using automated procedures.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done using an automated process.

Polaganje ispita se obavlja u ovlašćenim ECDL test centrima.
Examination is carried out at the accredited ECDL test centers.

Sav posao se obavlja u timovima.
All of our work is done in teams.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is carried out using automated processes.

Sav posao se obavlja u timovima.
All of this work is done in teams.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) the processing is done by means of automated processes.

Mešanje kafa se obavlja iz nekoliko razloga.
Blending coffee is done for several reasons.

( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.
(2) processing is done using automated procedures.

Progon Falun Gonga se obavlja na isti način.
Persecuting Falun Gong is done in the same way.