SE OBELEŽAVA - превод на Енглеском

• marks
• is celebrated
• is observed
• commemorates
• marking
• marked
• commemorating
• mark
• typified
• celebrated annually
• day

Примери коришћења Se obeležava на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvadesetog juna se obeležava Svetski dan izbeglica Ujedinjenih nacija.
June 20th marked United Nations World Refugee Day.

Brojevi i jednačine su znaci kojima se obeležava Muzika Sfera.
Numbers and equations are signs that mark music and spheres.

Festivalom se obeležava 100. godišnjica rođenja bugarskog kompozitora Ljubomira Pipkova.
The event marks the 100th anniversary of the birth of Bulgarian composer Ljubomir Pipkov.

Svake godine, 27. septembar se obeležava kao svetski dan Turizma.
Every year, September 27 is observed as World Tourism Day.

Svakog 20. jula u svetu se obeležava Međunarodni dan šaha.
Each year on July 20 the International Day of chess is celebrated all over the world.

Festivalom se takođe obeležava 50. godišnjica Dečijeg pozorišta Republike Srpske.
The event also marked the 50th anniversary of the Children's Theatre of Republika Srpska.

Svoja upozorenja je izneo uoči Dana asteroida koji se obeležava 30. juna.
Mark your calendars, Asteroid Day is June 30.

Danas se obeležava 32. godišnjica Černobiljske katastrofe.
Today marks the 32nd anniversary of the catastrophic Chernobyl disaster.

Međunarodni dan borbe protiv siromaštva 17. oktobra se obeležava u celom svetu.
The International Day for the Eradication of Poverty is observed on 17th October throughout the world.

Od 1962. godine, ovaj dan se obeležava širom sveta.
From 1948 this day is celebrated world wide.

Danas se obeležava 98. godišnjice Kolubarske bitke.
Today marks the 98th anniversary of the Gallipoli landings.

Decembra se obeležava 20. godišnjica od povratka Makaoa Kini.
December 20 marks the 20th anniversary of Macao's return to China.

Danas se obeležava Međunarodni dan demokratije.
Today marks the International Day of Democracy.

Vidovdan» je srpski praznik kojim se obeležava srednjovekovni kosovski mit.
Vidovdan" is the Serbian jubilee that marks the medieval myth of Kosovo.

Danas, 5. decembra se obeležava Međunarodni dan volontera.
Today, December 5, marks the International Volunteer Day.

Američki nacionaloni praznik Dan rada se obeležava više od stotinu godina.
The United States of America has been celebrating Labor Day for over 130 years.

Svake godine se obeležava Međunarodni dan mira.
It will be held every year to celebrate International Peace Day.

Moja baka kaže tako se obeležava veštica pre napada.
My grandmother said it's a way to mark a witch before an attack.

Evropski dan jezika se obeležava od 2001….
The European Day of Languages has been celebrated since 2001.

Međunarodni dan humanosti se obeležava 19. avgusta[ svake godine].
World Humanitarian Day is marked each year on 19 August.