IS OBSERVED - превод на Српском

• се примећује
• се посматра
• је примећен
• је уочена
• obeležava se
• се уочава
• се опажа
• је забележен
• се види
• се примети
• се поштује

Примери коришћења Is observed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bilirubinuria is observed in liver diseases.
Билирубинурија је уочена код болести јетре.

Often this is observed at the stage of crisis of the average age period.
Често се то уочава у фази кризе просјечног старосног периода.

Wet is observed cushion syndrome
Вет се посматра синдром јастука

The therapeutic effect of Valerian is observed with a long course of treatment.
Терапијски ефекат валеријана је примећен са дугим током лечења.

Improvement is observed on the 5-7 day of treatment.
Побољшање се примећује на 5-7 дана третмана.

The patient gradually loses visual function, a decrease in visual acuity is observed in all.
Пацијент постепено губи видну функцију, код свих се опажа оштрина вида.

United Nations Day is observed on October 24.
Dan Ujedinjenih nacija obeležava se 24. oktobra.

Sulfite sensitivity is observed more frequently in asthmatic than in non-asthmatic people.
Сензитивност сулфита се чешће види у астматици него код неастимичних особа.

The maximum activity is observed with a minimum difference between day
Максимална активност је уочена са минималном разликом између дневне

The most plentiful blood loss is observed in the first and second day of periods.
Највиши губитак крви је забележен током првог и другог дана.

This is observed in 96% of boys at birth.
Ово се посматра код 96% дечака при рођењу.

This is observed in humans with this pathology.
Ово се примећује код људи са овом патологијом.

A similar phenomenon is observed in 7% of patients.
Сличан феномен је примећен код 7% пацијената.

the maximum effect is observed after 24 hours.
максимални ефекат се уочава након 24 сата.

International Beer Day is observed on the first Friday of every August.
Međunarodni dan piva obeležava se prvog petka u avgustu svake godine.

Increased irritability is observed in patients with a lack of amino acids.
Повећана иритабилност је уочена код пацијената са недостатком амино киселина.

This is observed in the ability of the child to arrange toys"for growth".
То се види у способности детета да организује играчке" за раст".

If only fever is observed, this indicates that the body is successfully fighting infection.
Ако се примети само грозница, то указује да се тело успешно бори са инфекцијом.

Such an outcome is observed in 70% of cases.
Овакав исход је примећен у 70% случајева.

Disgraphia in adults is observed no less than in children.
Дисграфија код одраслих се посматра не мање него код деце.