Примери коришћења Commemorates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The award, which commemorates the 18th-century Bulgarian historian,
Nagrade, koje se dodeljuju u znak sećanja na bugarskog istoričara iz 18. veka,A small mound of human ashes commemorates the 350,000 victims of the Majdanek camp who were killed there by the Nazis.
A plaque set in the pavement at No 4 Tiergartenstraße commemorates the victims of the Nazi euthanasia programme.
Плакета постављена на плочнику испред улице Тиргартен број 4 у знак сећања на жртве нацистичког програма еутаназије.The glass works exhibition also commemorates the 16 Romanians who lost their lives in the Madrid Atocha station.
Izložba radova na staklu organizovana je i u znak sećanja na 16 Rumuna koji su izgubili život na madridskoj stanici Atoča.Another important monument is in the form of a fountain, and symbolically commemorates the seven paratroopers.
Још један значајан споменик је у облику фонтане и симболично обележава седморицу падобранаца.Highlights include the One O'clock Salute from Half Moon Battery(cannon fire commemorates the tradition of helping ships synchronize their clocks);
Најзначајнији су спомен обожаватељ од једне пола од полумјесецне батерије( топовска ватра обиљежава традицију помоци бродовима да синхронизују своје сатове);Saint George Day commemorates this Saint's supposed death on the 23 April 303.
The south fountain commemorates the maritime commerce and industry of France, and the north fountain commemorates navigation and commerce on the rivers of France.
Јужна фонтана обележава поморску трговину и индустрију Француске, а северна фонтана обележава пловидбу и трговину на рекама Француске.So we look forward to next Bunker Hill Day and the parade that commemorates the great battle.
Зато се радујемо следећем дану Бункер Хилл и паради која обиљежава велику битку.The day commemorates October 12, 1492, when Italian navigator Christopher Columbus landed in the New World.
Ovaj dan obeležava 12. oktobar 1492. kada je italijanski moreplovac Kristofer Kolumbo pristao u Novi Svet.my city commemorates 400 years of its foundation.
мој град обележава 400 година од оснивања.Pre-dating the Taj, this highly impressive tomb on the outskirts of Agra commemorates the greatest of the Mughal emperors.
Пре-датинг Таџ, ова изузетно импресивна гробница на периферији Агре обиљежава највећег емиграната Мугхала.which we are currently celebrating, commemorates our link back to the laws of Moses,
koji trenutno slavimo, obeležava našu vezu još od Mojsijevih zakona,this limestone monument commemorates the lives lost in the Civil War.
споменик кречњака обиљежава животе изгубљене у грађанском рату.a plaque commemorates Lord Byron,
плакета обележава Лорда Бајрона,The same holiday is known as Passover by the Jews, and commemorates the liberation of the Jewish people from Egypt.
Исти празник је познат као Пасхе Јевреји, и обележава ослобођење јеврејског народа из Египта.The harbor entrance is marked by a fascinating statue called Imperia, which commemorates this famous event.
Улаз луке обележава фасцинантна статуа под називом Империја који обиљежава овај познати догађај.and the house that commemorates Shakespeare's tragic heroine will more than fill a day here.
а кућа која обиљежава Шекспирску трагичну хероину више неће попунити дан овдје.Venture into Treptower Park to explore the massive Soviet War Memorial which commemorates the 5000 Soviet soldiers who died in the final Battle of Berlin.
Потрудили се у Трептовер Парк да истраже масивни совјетски ратни споменик који обиљежава 5000 совјетских војника који су умрли у завршној битци у Берлину.A monument in Torgau commemorates the meeting here of eastward-advancing US troops
Споменик у Торгау обиљежава састанак са америчким трупама који напредују истоком
