SE ODNOSE NA - превод на Енглеском

• related to
• refer to
• pertaining to
• apply to
• affecting
• with regard to
• applicable to
• focusing on
• in relation to
• references to

Примери коришћења Se odnose na на Српском и њихови преводи на Енглески

obrada Vaših zahteva koji se odnose na Vaše informacije.
to process your requests in relation to your information.

Možda se ne odnose na tebe.
I might not relate to you.

Finansijski izveštaji koji se odnose na ranije obračunske.
Financial statements which relates to prior periods.

Ne mogu sigurno se odnose na to.
I can certainly relate to that.

Preduzmite akcije koje se odnose na vaša duhovna interesovanja
Take actions that pertain to your spiritual interests

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data relating to you have been unlawfully processed.

Zahtevi koji se odnose na vaše Lične informacije.
Requests relating to your own personal information.

Relevantnih zakona i pravilnika koji se odnose na bezbedan i zdrav rad u preduzeću;
Relevant laws and regulations relating to safe and healthy work in the enterprise.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data referring to you were being processed unlawfully.

Finansijski izveštaji koji se odnose na ranije obračunske.
Financial statements that relate to prior periods.

Izražene cene hotela se odnose na smeštaj po osobi u dvokrevetnim sobama.
The price displayed refers to the price per person in a double room.

On želi sve datoteke koje se odnose na preuzimanje Gillis Industries.
He wants all files relating to the Gillis Industries takeover.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data relating to you is processed illegitimately.

Možete ponovo se odnose na mene.
You can relate to me again.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data relating to you was illegally processed.

Podaci se takođe odnose na sledeće profile kompanije Kleffmann GmbH.
This legal notice also applies to the following social media profiles of Kleffmann GmbH.

Zašto Kinezi žele da promene zakone koji se odnose na ljudska prava?
Because the Chinese want to change all the laws, relating to human rights?

uslovi sadrže pravila, koja se odnose na podnošenje komentara.
conditions contain rules relating to the submission of comments.

Mama, tata nije se odnose na mene.
Mom, Dad's not relating to me.

Kako prikupljamo lične podatke koji se odnose na vas?
How do we collect Personal Information relating to you?