Примери коришћења Se okonča на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a kada se okonča, upravni odbor treba da raspiše tender
jednom kada se kriza okonča, vlasti bi trebalo
once the crisis is over, authorities should analyse these factorsUn ponudio" malo izvinjenje" zbog lanisranja i da je obećao da će ih obustaviti čim se okonča aktuelna runda vojnih vežbi SAD- Južna Koreja.
Kim Jong Un offered a"small apology" for the launches and vowed to stop them as soon as the current round of U.S.-South Korean military exercises end.posledica tako da se rat okonča.
uredi i izmanipuliše bezbroj kompleksnih uzroka i posledica tako da se rat okonča.
effects in such ways that the war ended when everyone had got their just deserts.A pošto se okonča sabat i otpoče razdanjivanje,
smo spremni da preduzmemo svaku akciju da se konflikt okonča”, rekao je Duda, koji je doputovao u zvaničnu posetu Bugarskoj.
Poland will support them, as we are ready je parlament prošlog decembra usvojio zakon koji ima za cilj da se okonča raskol.
citing a law adopted by parliament last December that aims to end the schism.počevši sa istorijskim obećanjem da se siromaštvo okonča.
beginning with a historic pledge to end poverty.bezbednost da se princip vladavine prava čvrsto uspostavi i da se okonča praksa nekažnjavanja ratnih zločinaca“.
security that the rule of law principle is firmly established and that an end to impunity to war criminals is brought”.smrti i da je više puta tražio da mu se život okonča.
death, and have asked to end his or her life on repeated occasions.je došlo vreme da se okonča i podela ostrva Kipra, koje traje već 45 godina.
adding that the time has come to end the 45-year division of Cyprus.počevši sa istorijskim obećanjem da se siromaštvo okonča.
beginning with a historic pledge to end poverty.Gabriel je rekao da je razgovarao sa svojim kolegom iz Saudijske Arabije o potrebi da se okonča sva podrška ekstremističkim organizacijama
Sigmar Gabriel said after meeting Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir that the two agreed on the need to end any support for extremist organizationskada im je rekao da je ono što im je prethodno naložio da kažu sovjetskom lideru Mihailu Gorbačovu o budućim vojnim namerama Zapada prema Rusiji ako se SSSR okonča, zapravo bila laž.
when he told them that what he had previously instructed them se dodeljuje za izuzetan doprinos miru i rešavanju konflikata, ove godine je dodeljena OEBS-u" za doprinos miru, stabilnosti i bezbednosti u Evropi, a naročito za napore Specijalne posmatračke misije u Ukrajini, kao i">za diplomatske pokušaje da se kriza okonča".
also for its diplomatic attempts to end the crisis.”.se dodeljuje za izuzetan doprinos miru i rešavanju konflikata, ove godine je dodeljena OEBS-u" za doprinos miru, stabilnosti i">bezbednosti u Evropi, a naročito za napore Specijalne posmatračke misije u Ukrajini, kao i za diplomatske pokušaje da se kriza okonča".
particularly its efforts through the Special Monitoring Mission se dodeljuje za izuzetan doprinos miru i rešavanju konflikata, ove godine je dodeljena OEBS-u" za doprinos miru, stabilnosti i bezbednosti u Evropi, a naročito za napore Specijalne posmatračke misije u Ukrajini, kao i">za diplomatske pokušaje da se kriza okonča".
to peace and conflict resolution, was this year given Nakon što se okončalo loše bilo je mnogo bolje.
After it ended badly it got so much better.Njegov drugi mandat se okončao 20. januara 2009.
His second term ended on January 20, 2009.
