SE OSEĆATI KAO - превод на Енглеском

feel like
osećaj
utisak
osecaj
osećaš
se osećam kao
се осећати као
čini
осећај
да се осећате као
se osetiti kao
feeling like
osećaj
utisak
osecaj
osećaš
se osećam kao
се осећати као
čini
осећај
да се осећате као
se osetiti kao

Примери коришћења Se osećati kao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovde ćete se zaista osećati kao kod kuće.
You will truly feel at home here.
Uskoro ćete se osećati kao normalno kao i svi ovde.
Soon you will feel as normal as everyone else around here.
Često ćete se osećati kao da ne znate šta radite.
Sometimes you feel like you don't know what you are doing.
Sa njim ćete se osećati kao da ste u Raju.
It will make you feel like you are in paradise.
I ja ćemo se osećati kao kod kuće!
And I will feel at home,!
Često ćete se osećati kao da je život nepravedan prema vama.
You will always feel this life is unfair to you.
Mesto gde će se osećati kao kod kuće.
A spot where they will feel home.
Sa njim ćete se osećati kao da ste u Raju.
You will feel as though you're in paradise.
Možete se osećati kao da se suočavate sa nekim moćnim istinama.
You can feel that you are in the presence of powerful forces.
Možete se osećati kao da su se vaši duhovni i materijalni ciljevi uskladili.
We can feel as if our spiritual and material goals harmonize.
Na ovoj etapi ćete se osećati kao sasvim drugi čovek.
In such a bus, you will feel a completely different person.
Garantujem da ćeš se osećati kao da si u nekom drugom gradu!
These town homes will make you feel as if you are in another city!
Mnogi će se osećati kao da su na„ sedmom nebu“.
Many will feel as being on the"seventh heaven".
Mogu se osećati kao da im je koren odsečen.
They can feel as if their circle has been broken.
Previše ćete se osećati kao da odustajete.
It will make you feel like giving up.
U nekim trenucima ćete se osećati kao da ste na koncertu.
And sometimes you will feel as if you are at a picnic.
I vi ćete se osećati kao da ga poznajete celi svoj život.
You will feel as if you have known him your entire life.
Na mekom svetloplavom tepihu ćemo se osećati kao da hodamo po oblacima.
There are dry ridges where we will feel as if we are walking amongst the clouds.
Sve do tada ću se osećati kao da sam samo jedna od hiljadu.
I'm still going to feel like I'm one in 300,000.
Du Di će se osećati kao kod kuće.
Doo Dee will feel at home.
Резултате: 133, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески