SE OSJEĆA - превод на Енглеском

feels
osetiti
osećati
osjetiti
osećaj
осећају
осећај
misle
да се осећате
feel
osetiti
osećati
osjetiti
osećaj
осећају
осећај
misle
да се осећате
feeling
osetiti
osećati
osjetiti
osećaj
осећају
осећај
misle
да се осећате

Примери коришћења Se osjeća на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dragi moj dječače, to se osjeća svjetlo za mene.
My dear boy, this feels light to me.
Ok, ne, to se osjeća previše čudno.
Okay, no, this feels too weird.
Kada se osjeća izgubljeno, ćete pronaći svoj put.
When you're feeling lost, you will find your way.
Kad god se osjeća izvan kontrole ili zbunjeni.
Whenever she feels out of control or confused.
Možda se osjeća loše.
Maybe she feels bad.
On se osjeća bolje.
He's feeling better.
Ja bih zaboravio kako se dobro osjeća.
I'd forgotten how good it feels.
Mislim da bi bila uništena da izgubi trenera s kojim se osjeća sigurnom.
I think she'd be devastated to lose the coach she feels so safe with.
Reci mi što god to je što se osjeća.
Tell me whatever it is you're feeling.
Znam ono što se osjeća.
I know what you're feeling.
Možda sam trebao otići- ga ostaviti gdje se osjeća sigurno.
Maybe I should walk away- leave him where he feels safe.
Bez obzira na ono što se osjeća.
No matter what you are feeling.
Je li to kako se osjeća razgovarati sa mnom?
Is that how it feels to talk to me?
Uzmi ono što se osjeća i staviti ga prema nešto dobro.
Take what you're feeling and put it towards something right.
Siguran sam da što god se osjeća, osjećam isto.
I'm sure whatever you're feeling, I'm feeling the same.
I sada, ona se osjeća koristi i ne želim spavati oko zato što je dobio prvi.
And now, she feels used and doesn't wanna sleep around because you got there first.
Ubojica se sad osjeća paranoično, pa će se on
The killer's feeling paranoid now,
Sam zabrinut da Vi razmišljate o tome kako se dobro osjeća sada te-i ne razmišljam o tome da sam došao s kućom.
I'm worried that you're thinking about how good it feels now and-and not thinking about the fact that I come with the house.
Još moram pronaći devojku s kojom mogu biti. Koja se osjeća potpuno opušteno.
I've yet to find a girl that I can just, you know, sit with, feeling totally at ease,
Ruben se bolje osjeća, ali ovo mu je teško palo
Ruben's feeling better but, you know,
Резултате: 92, Време: 0.0249

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески