SE POMERILA - превод на Енглеском

• moved
• shifted
• moving
• move

Примери коришћења Se pomerila на Српском и њихови преводи на Енглески

Rakete su ispaljene ili zemlja se pomerila.
The rockets went off or the earth moved.

Ruka se sama pomerila".
Hand moves involuntarily".

Pomerila sam prst i senka se isto pomerila.
I move my finger and the shadow moves too.

Sama se pomerila.
It moved by itself.

Beba se pomerila!
The baby. It moved!

Nije se pomerila 5 minuta.
She hasn't moved in five minutes.

Nije se pomerila.
She hasn't moved.

Nije se pomerila 16 godina.
She hasn't moved in 16 years.

I cela se zemlja pomerila.
And the whole earth tilted.

Cela kuća se pomerila iz temelja.
The entire dwelling has shifted off the foundation.

Kao da se malo pomerila.
It's like it moved just a little bit.

Nije se ni pomerila.
She didn't make a move.

Nije se pomerila od današnjeg izlaska.
She hasn't moved since The Today Show.

Možda se pomerila pre nego što si dirao travu.
Maybe it moved before you touched the impediment.

Ali cela kriva se pomerila u desno u osamdesetim godinama.
But the entire curve has moved to the right in the 1980s.

Tvoja skupna tačka već se poprilično pomerila«.
Your assemblage point has moved already.

Onda se pomerila bliže i… pucala opet.
And she moved closer and… she fired again.

Ciljao sam na usta, ali se pomerila!
I was aiming for her mouth, but she moved!

Zaškripao je čim se pomerila.
I bolted as soon as it moved.

U trenutku se pomerila.
the minute she moved.