HAS SHIFTED - превод на Српском

sponsors attend- but the focus has shifted from review blogging to a focus on your blog as your business.

спонзора присуствује- али фокус се померио са блогирања у прегледу и фокусирао се на ваш блог као ваш посао.

that consumption has shifted to buying a home

та потрошња се преусмерила на куповину кућа

attack ads political activity has shifted into high gear.

нападима, политичка активност је прешла у високу брзину.

Serious ginseng research is currently not concerned with speculating whether the effects of ginseng are a myth or reality, but has shifted to their exact quantitative analysis.

Озбиљно истраживање гинсенга тренутно није забринуто за шпекулацију да ли су ефекти гинсенга мит или стварност, али се померио на њихову прецизну квантитативну анализу.

Unfortunately, overselling has shifted from a practice used by just a few budget providers to an almost“given” practice- unless companies are willing to pay a premium price.

Нажалост, надређеност се преусмерила из праксе која је користила само неколико буџетских провајдера у готово" дату" праксу- уколико компаније нису спремне да плате премију.

the fibrous ring has shifted towards the vertebral space.

фиброзни прстен се померио ка вертебралном простору.

Something has shifted inside her after the loss of her own son,

Nešto se promenilo u njoj posle smrti njenog sina,

Something has shifted inside her since the loss of her own son,

Нешто се променило у њој после смрти њеног сина,

Something has shifted inside her after the loss of her own son,

Нешто се променило у њој после смрти њеног сина,

check how far the fingerprint has shifted.

proveravaju koliko daleko se pomerio otisak.

Meanwhile, chicken production has shifted to an industrial, factory-like model,

Za to vreme, proizvodnja pilića je prešla na industrijski model sličan fabričkom,

Serbia has shifted back and forth between authoritarian regimes

Србија се померала напред и назад између ауторитарних режима

His role within the company has shifted several times since Oculus was acquired,

Његова улога у компанији неколико се пута померала од када је Оцулус стекао,

Since then, the discussion has shifted, he says, pointing to recent antitrust proposals from officials in France,

Од тада се дискусија померила, каже он, указујући на недавне антимонополске предлоге званичника у Француској,

its role in global alliances has shifted dramatically.

njena uloga u globalnim alijansama drastično se promenila.

The term left in the US is now used for moderates from the center because the spectrum has shifted.

Термин левица се у САД сада користи за умерени центар јер се спектар променио.

We recreate the past that people cannot conceive because the baseline has shifted and is extremely low.

Stvaramo prošlost koju ljudi ne mogu ni da zamisle jer se osnova pomerila i nalazi se veoma nisko.

the organisers stressed that the regional dialogue has shifted the focus from the military aspects of security to civil protection

je ovaj regionalni dijalog pomerio fokus sa vojnih aspekata bezbednosti na civilnu zaštitu

The Pentagon has shifted its military thinking when it comes to Moscow,

Pentagon je promenio svoje vojno delovanje kada je Moskva u pitanju,

What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them, that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply.”.

Šta cinici ne razumeju je da se tlo pomerilo ispod njih- ustanovljeni politički argumenti kojima smo toliko dugo posvećivali vreme, više nisu od važnosti.